·       1,000+裝機量、7,000+ SCI文獻，IVIS 小動物活體光學成像技術推動本土醫學研究和臨床應用發展

·       繼發布中文名“瑞孚迪”后又一重要里程碑，高度重視中國市場、始終如一承諾

·       推出多項下一代臨床前成像技術，提高臨床前研發效率

中國·北京 – 2023年9月12日 – 今日，瑞孚迪共建實驗室轉化醫學年會暨活體成像千機慶典學術論壇上，瑞孚迪（Revvity）（NYSE: RVTY）宣布其IVIS高端小動物活體光學成像系統，在中國累計已超過1,000臺裝機，貢獻7,000+SCI文獻。這一重要時刻也標志著Revvity自七月份正式發布中文品牌名“瑞孚迪”以來，在中國本土市場深厚扎根的又一重要里程碑。

圖：“千機慶典”啟動儀式

（從左至右）瑞孚迪中國區生命科學部技術總監馮起，上海南方模式生物科技股份有限公司生物工業客戶部經理慈磊博士，北京大學天然藥物及仿生藥物國家重點實驗室主任周德敏教授，瑞孚迪中國區生命科學業務總經理劉疆，中科院過程工程研究所生化工程國家重點實驗室魏煒研究員，瑞孚迪北亞及太平洋市場總監鄭胤

瑞孚迪（Revvity）中國區生命科學總經理劉疆表示：“中國是世界上最具活力和潛力的醫學研究和醫學創新市場之一，瑞孚迪對中國的長期承諾始終如一。千機見證了我們以‘瑞孚迪’的名義，在中國邁出的具有里程碑性意義的堅實一步。作為臨床前成像方案的服務商，瑞孚迪在動物影像技術方面不斷耕耘、加大創新，攜手本土合作伙伴探索生命科學前沿，努力實現‘以科技之能，突破人類潛能的邊界’目標。”

圖：瑞孚迪（Revvity）中國區生命科學總經理劉疆發表致辭

中科院過程工程研究所生化工程國家重點實驗室馬光輝院士表示：“生物醫藥研發、生物技術革新至關重要，國家將人民生命健康的重視提高到了前所未有的高度。今年是瑞孚迪與中國科學院過程工程研究所生化工程國家重點實驗室成立共建實驗室的第六年。這期間我們努力將前端的生化檢測技術應用于科學研究，加速推動科研進展。未來我們還將繼續助力相關科研項目的推動和轉化，為保障人民生命健康做出更大貢獻。今年瑞孚迪業務調整、企業更名，期待瑞孚迪將向廣大用戶提供更多更好的產品和技術，并對瑞孚迪小動物活體成像國內裝機達千臺，表示熱烈的祝賀。展望未來，相信共建實驗室將會有更深入、更廣闊的合作，再接再厲為大家做好服務，實現共贏。”

圖：中科院過程工程研究所生化工程國家重點實驗室馬光輝院士發表致辭

IVIS高端小動物活體光學成像系統在國內裝機達千臺，廣泛布局的背后體現了瑞孚迪不斷突破活體成像領域的界限。該項技術代表了目前活體光學成像系統的水平，擁有全面而優異的成像性能，具備二維及三維斷層水平的生物發光、熒光、切倫科夫輻射成像功能，能夠無創傷地在活體動物水平對疾病的發生發展及治療、細胞的動態變化、基因的實時表達進行長期觀測。

此外，基于先進且全面的硬件配置，IVIS Spectrum高端小動物活體光學成像系統擁有高靈敏度的生物發光及熒光成像性能，并且具備生物發光和熒光三維成像性能的系統，能夠和其它模式的三維影像系統（如 MRI、CT 及 PET 等）聯合使用，將不同模式的三維影像進行融合，實現功能性成像與結構性成像的結合。  

瑞孚迪在臨床前成像領域不懈創新。本月初，瑞孚迪推出了新一代的一系列成像產品，旨在推動臨床前研究中不同應用領域創新。這些新產品包括下一代IVIS® Spectrum 2 和 IVIS® SpectrumCT 2成像系統，進一步提高了體內光學成像的多功能性和靈敏度標準。與此同時，也推出了QuantumTM GX3 microCT結構成像解決方案，該解決方案具有更高的體內和離體分辨率和成像速度，將幫助研究人員研究疾病生物學，評估和快速跟蹤候選治療藥物。這一系列創新產品將拓展臨床前研究的潛力，為研究人員提供更廣泛多樣的研究工具。

圖：瑞孚迪（Revvity）北亞及太平洋市場總監鄭胤作新品牌介紹

無論是小動物成像千機，還是中文品牌名的發布，都僅僅是瑞孚迪在中國市場布局本土化的起點。展望未來，瑞孚迪將攜手合作伙伴，創新和引領健康科學變革，為中國的醫學研究和生命科學領域貢獻更多力量。

關于瑞孚迪新品牌的更多解讀和重磅產品發布，敬請期待9月26日在上海舉行的瑞孚迪轉化醫學前沿學術論壇暨2023生命科學新品發布會，共享學術盛宴！

關于瑞孚迪（Revvity）

在瑞孚迪（Revvity），我們將“不可能”視為靈感，將“做不到”視為原動力。瑞孚迪（Revvity）提供健康科學解決方案、前沿技術和專業服務，業務涵蓋科研探索、開發、診斷、治療的端到端全流程。依托在轉化多組學技術、生物標志物鑒定、成像、疾病的預測、篩查、檢測與診斷、信息學等領域的多年深耕，瑞孚迪（Revvity）正以科技之能，突破人類潛能的邊界。

2022年瑞孚迪（Revvity）的營業額超過30億美元，全球擁有11,000多名員工，為制藥和生物技術、診斷實驗室、學術界和政府客戶提供服務。公司是標準普爾500指數的成員，客戶遍及全球190 多個國家和地區。