德國威斯特-行業術語表普及
3A
美國衛生標準

測量精度
測量精度-zui實際的是 ± x % v. M.（由測量值得出）± y % v. E.（由終值得出）的組合值。

氣隙
在兩個未接觸實體之間的空間。

執行器
控制器的執行元件。

模擬輸入端子
這一端子主要用于測試溫度及阻抗。因此可測量傳統的熱電偶或阻抗溫度計的信號。

模擬輸出端子
模擬輸出端子

模擬數字轉換器
模擬數字轉換器

風速計（熱測量）
風速計可不受壓力及溫度影響直接測量質量流量，并具有良好的測量間隔（至少1:50).

麻醉設備
麻醉設備包含了所有吸入麻醉劑的必要組件，例如氣體混合器、氣體計量器、蒸發器及抽氣設備。

抗菌、無菌
無菌處理，無菌
此工作需在無菌條件下進行。

AS 界面接口
AS 界面的一個特點是利用雙芯電纜同時傳輸數據和電力。

德國威斯特-行業術語表普及
ATEX
Atex 指令涉及到應用于存在潛在爆炸危險領域的設備、組件及防護系統。

集中式自動裝置
集中式自動裝置

離心式自動裝置
在離心式自動裝置中，可利用直接安裝于閥門驅動裝置上的控制閥接通氣動輔助電源。

波特率
波特率說明了數據傳輸的速度。

生物芯片分析
本工藝是在分子生物分析方面的高度創新方法。

生物科技
綜合應用了生物化學、微生物學及工藝技術，并以利用技術應用發揮微生物、細胞培養及組織培養的潛能為目標。

比特
源自英語：binary digit = 二價（二進制）字符或信號。

Boyle-Mariott'sches 法則
Boyle-Mariott'sches 法則

總線、總線系統
總線，可用于在不同的元件及系統中按照確定的記錄傳輸數據及控制信息。基本上可區別并行及串行總線。

旁路 CMOS 傳感器
可直接在旁路通道中測量測量值。

分支電流傳感器塊
在此，測量可通過旁路原理實現。
德國威斯特-行業術語表普及

氣穴現象
氣穴現象是指在關閉例如調節閥之前一小段時間出現的現象。氣蝕與噪音相連，可生成震動及損壞閥門。

細胞分離器
細胞分離器是用于采集血液成分的設備。

止回閥
該閥門允許一個方向的流量通過，但會阻斷另一個方向的流量。

Chemical seal
A chemical seal consists of a chamber filled with a transfer fluid (oil-based mixture), closed on one side by a pressure sensor and closed off from the process on the other by means of a diaphragm (stainless steel or plastic). The pressure bends the diaphragm and is transferred from the fluid to the pressure sensor.

CIP
在線清潔

作用方式
作用方式

線圈，交叉插入式
線圈，交叉插入式

準備壓縮空氣
準備壓縮空氣

制造壓縮空氣
為了制造壓縮空氣，電機或燃機驅動的壓縮機會利用過濾器抽吸空氣，將其壓縮為 6 至 10 bar，并壓入一個壓縮空氣容器中——通常會利用中間冷卻器進行按壓。

導電性，傳導式
測量元件由兩個開放式電極組成，在其中會接入交流電壓。

導電性，電感式
一個電感式導電元件由兩個線圈組成：一個發送線圈及一個接收線圈。

德國威斯特-行業術語表普及