在意大利 Spinnetta Marengo，索爾維（Solvay）運營一處化工園區，該園區工廠主要生 產化工過程關鍵的中間體。其中主要產品有：

• 用于生產氟化產品（塑性體、彈性體和流體）的單體；

• 用于汽車、航空、工業、電子、半導體行業和化妝品的含氟中間體；

• 用于處理紙張、織物和石頭等表面的功能性產品 (Fluorolink)，該產品具有防污、防油 防水的功能。

這些成分的共同點是它們都含有氟，廢水中氟離子一旦和有機物或者重金屬混合在一起， 很容易形成復雜的聚合物，這會導致后期對重金屬的去除非常困難，因此，恰當的氟離子監測 很有必要。該工廠常規的生產過程含氟廢水已經有比較好的控制和處理措施，但針對廢棄冷凝 水中氟離子的在線監測尚不完善，因此該廠在其冷凝水的處理過程中增加哈希 EZ3500 系列氟 離子在線分析儀。在此之前，該工廠一直采用實驗室滴定方法監測該過程的氟離子含量。

圖 1 索爾維工廠

HACH 為 Solvay 提供的氟離子在線方案是：EZ3507標準添加離子選擇電極法氟離子分析儀，量程為 1ppm~10ppm，pH 值介于6.5和7之間。標準添加法比常規離子選擇電極法抗 干擾能力更強，在排除水中干擾離子后，可適用化工行業的廢水過程。

此外，由于是監測污水廠的進廠水，該現場還為EZ3507配備了標準空氣驅動反吹選項的EZ9020過濾裝置，過濾裝置能進一步降低干擾物質的干擾。

圖 2 現場儀表及預處理方案

Solvay Spinetta 工廠是 HACH 長期合作的客戶，以前由于缺少EZ系列在線分析儀，對 于一些特殊參數，我們難以提供比較全面的方案，但是現在 EZ系列能夠提供更為完善的參數解決方案。

工業廢水通常成分復雜，這對在線分析儀的準確測量帶來一定的挑戰。EZ系列配套的原裝預處理設備（EZ9020）和EZ氟離子的組合解決方案有精密過濾預處理系統及反沖洗系統，不僅可提供符合要求的水樣還可穩定高效運行。

在該案例中，成功在該廠應用3臺EZ3507氟離子分析儀。