本操作手冊主要面向裝配人員、調試人員和操作人員。它介紹了設備和各組件，幫助用戶正

確安全地開展裝配、連接、設置以及調試。

本操作說明包含哪些內容？

本手冊是一本簡明操作手冊，綜合了所有變頻器正常、安全運行所需的全部信息，

這些信息充分滿足了標準應用的要求，能夠幫助用戶快速調試傳動。在某些地方，我們還為

初學人員添加了輔助信息，方便理解。

除此之外，手冊中還包含了針對特殊應用的信息。由于在特殊應用中，傳動的選型和參數設

置都需要具有基本的工藝知識，因此，手冊中也簡明扼要地加以介紹，例如：變頻器在現場

總線系統中工作時。

本手冊中的符號有什么含義？

參考手冊中的詳細信息

從互聯網下載

可訂購的 DVD

操作說明末尾。

變頻器功能的符號示例。

SINAMICS G120XA 變頻器

操作說明, 07/2020, FW V1.03, A5E44751205F AE 25

2.2 變頻器相關信息

SINAMICS G120XA 不得出口到美國或在美國使用。

規范使用

本手冊描述的變頻器是一種用于控制交流電機的設備。本變頻器用于安裝在電氣設備或機械

內部。

本變頻器允許用于工業電網內的工業和商業場合。在民用電網中使用時，要求采取附加措施。

關于變頻器的技術數據以及連接條件的說明請參見銘牌與操作說明。

使用第三方產品

本印刷品包含有對第三方產品的推薦。西門子了解這些第三方產品的基本適用性。

可以使用其他制造商的同等產品。

西門子不對第三方產品的使用提供擔保。

OpenSSL 的使用 的使用

本產品包含了一些由 OpenSSL 項目開發、用于應用在 OpenSSL Toolkit 中的軟件。

本產品包括了由 Eric Young 開發的加密軟件。

本產品包括了由 Eric Young 開發的軟件。可選組件

針對不同的應用場景和環境條件可為變頻器裝配以下可選組件：

• 外部電源濾波器 (頁 32)

• 輸入電抗器 (頁 33)

• 輸出電抗器 (頁 35)

• 正弦波濾波器 (頁 36)

• 帶 VPL 的 dv/dt 濾波器 (頁 38)

• 操作面板 (頁 39)

• SINAMICS G120 智能連接模塊 (頁 40)

• 功率模塊的屏蔽連接件 （FSD ... FSG） (頁 40)

• SINAMICS FSG 適配器組件 (頁 41)

更多信息

有關這些選件的技術規范和安裝的詳細信息，請參見各自隨附的文檔。

2.6.1 外部電源濾波器

使用額外的電源濾波器之后，變頻器可實現更高的無線電干擾等級。變頻器 FSA...FSF 提供

帶內置濾波器或不帶內置濾波器的版本。變頻器 FSG...FSJ 僅提供帶內置濾波器的版本。對

于不帶內置濾波器的變頻器，提供了外部電源濾波器作為選件。

使用電源濾波器時，需遵循以下限制：

• 允許的電源電壓為 380 V 至 440 V。

• 輸出頻率為 150 Hz。

注意

連接到不合適的電網導致電源濾波器過載

電源濾波器只能在中性點接地的 TN 或 TT 電網上運行。如果連接到其他電網，電源濾波器

會熱過載，從而導致損壞。

• 帶濾波器的變頻器只能連接到中性點接地的 TN 或 TT 電網上。說明

輸入電抗器僅作為變頻器外形尺寸 FSH 和 FSJ 的選件提供。外形尺寸 FSA...FSG 的變頻器帶

內置直流母線電抗器，因此無需使用輸入電抗器。

對于較高的短路功率級別，需要使用輸入電抗器，部分用來防止變頻器產生過高的諧波電流

（從而防止過載），部分用來將諧波限制在允許值以內。諧波電流受輸入電抗器和電源電纜

電感組成的總電感限制。如果電源電纜的電感增加很多（即 R SC 值必須足夠小），則可將輸

入電抗器省去。

R SC = 相對短路功率：電源連接點處的短路功率 S k Line 與連接的變頻器的基本視在功率 S inv 之比使用正弦濾波器時，需遵循以下限制：

• 額定功率為 90 kW 及以下時，脈沖頻率不得超過 8 kHz；額定功率大于 90 kW 時，脈沖

頻率應等于 4 kHz。

說明

變頻器 變頻器 ≥ 110 kW 時使用正弦濾波器的限制條件

正弦濾波器僅可以 4 kHz 運行。這表示，變頻器額定功率 ≥ 110 kW 時，由于降額，電流

和功率僅為 70%。

• 允許的輸出頻率限制為 150 Hz。

• 輸出電壓大約為輸入電壓的 85%。

注意

在調試期間未激活正弦濾波器可導致其損壞

在調試期間未激活正弦濾波器可導致其損壞。

• 在調試期間通過參數 p0230 激活正弦濾波器。

• 在調試期間根據電氣規范激活正弦濾波器。說明

帶 VPL 的 dv/dt 濾波器僅作為變頻器 FSH 和 FSJ 的選件提供。

dv/dt 濾波器和電壓峰值限制器（VPL）的組合（即帶 VPL 的 dv/dt 濾波器）可用于抑制電壓

峰值，允許接入更長的電機電纜。

允許的大電機電纜長度 (頁 73)

使用帶 VPL 的 dv/dt 濾波器時，需遵循以下限制：

• 允許的電源電壓為 380 V 至 440 V。

• 大輸出頻率為 150 Hz。

• 大脈沖頻率為 4 kHz。說明

帶 VPL 的 dv/dt 濾波器僅作為變頻器 FSH 和 FSJ 的選件提供。

dv/dt 濾波器和電壓峰值限制器（VPL）的組合（即帶 VPL 的 dv/dt 濾波器）可用于抑制電壓

峰值，允許接入更長的電機電纜。

允許的大電機電纜長度 (頁 73)

使用帶 VPL 的 dv/dt 濾波器時，需遵循以下限制：

• 允許的電源電壓為 380 V 至 440 V。

• 輸出頻率為 150 Hz。

• 大脈沖頻率為 4 kHz。尺寸圖與鉆孔尺寸