DEUBLIN旋轉接頭安裝手冊
為了您的安全和他人的安全閱讀本操作手冊保養充分，之前或與DEUBLIN旋轉接頭工作*。
本操作手冊獨占描述制造商DEUBLIN的旋轉聯合。
在進一步的描述/解釋名稱“DEUBLIN”是一個更好的可讀性冷落。
本說明書內容DEUBLIN旋轉接頭的材料的一部分。操作人員負責對于人員注意本手冊。
始終使用通過www.deublin。。ｃｏｍ版本的操作手冊，使用。
DEUBLIN旋轉接頭的經營者不得進行任何修改或附件和
在DEUBLIN旋轉接頭的改造沒有制造商的同意。
請遵循的安全和正確安裝附加指令“安裝”DEUBLIN旋轉接頭。安裝指令被包含在交付接頭。

DEUBLIN旋轉接頭設計用途
通過稱為DEUBLIN旋轉接頭提供以下介質：液壓油，空氣或真空。由DEUBLIN旋轉接頭手段，媒體被饋送到致動器以一定的壓力，通過為了傳遞力旋轉機械部件（例如機器軸）。
通過向稱為DEUBLIN旋轉接頭被設計用于無潛在爆炸危險的環境中和不燃性媒體。
目錄中的和/或特定的模型被設置在DEUBLIN旋轉接頭的工作范圍的信息安裝圖。
1.1.1應用缸
隨后描述的是應用的許多可能的應用的一個實例。本例中示出了氣缸的與所述液壓油介質的供給。

傳送到氣缸方案示出的力液壓油移動活塞氣缸。為了延長活塞，液壓油通過DEUBLIN旋轉接頭的端口P1引入在活塞的前面。

DEUBLIN旋轉接頭安裝手冊
1.2DEUBLIN旋轉接頭濫用
介紹了通過旋轉來指接頭稱為濫用信息。DEUBLIN旋轉接頭不適合所描述的領域和應用。使用在尋求地區或尋求應用構成了濫用危害人和機器，因此禁止。請務必留意DEUBLIN具體型號繪圖公布的經營數據。它可以從DEUBLIN請求。
禁止用于以下幾個方面：
潛在爆炸危險的區域1005，1102，1115，1205，2200和14000系列的DEUBLIN旋轉接頭以及250-094-XXX，355-021-XXX-XXX和452-000機型，不得在可能爆炸的區域使用，
他們沒有批準用于潛在爆炸區的要求。在搜索操作區域可能引起爆炸。
戶外手術
針對天氣條件下保護不力可能導致過早失效。
禁止用于以下應用：
可燃介質或碳氫化合物的輸送
可燃介質或碳氫化合物可能被點燃或導致爆炸。
異常：在允許溫度范圍內的熱油。請注意安全所使用的熱油的數據表。
食品
食品，清潔和消毒液殘留，不能從DEUBLIN旋轉接頭刪除。人可能遭受中毒。
連接到管道系統壓力過大
如果過大的壓力施加到DEUBLIN旋轉接頭，供給管可能會脫落而造成人身傷害或財產損失。
連接到固定管
如果連接是通過固定的管道上，DEUBLIN旋轉接頭可能泄漏和球軸承可以得到損壞。
的介質輸送哪些是太熱
如果媒體超過了DEUBLIN旋轉接頭的zui大允許溫度，靜密封件（彈性密封件）可能會被損壞這可能導致漏水DEUBLIN旋轉接頭和個人傷害或財產損失。
在環境溫度/與媒體溫度低于3℃的應用
如果他們是在溫度（環境或介質）操作DEUBLIN旋轉接頭可能會損壞下面3℃下
無介質操作（空轉）
操作DEUBLIN旋轉接頭未經介質可能會損壞旋轉的密封表面。
在zui高速度和zui大壓力操作
速度和壓力，必須調整海誓山盟所以并DEUBLIN旋轉接頭不被損壞
（參見具體型號，安裝圖）。
這個列表是不全面的，并會與產品的觀察結果進行更新。

DEUBLIN旋轉接頭安裝手冊
1.3安全須知
提供DEUBLIN旋轉接頭的危害信息。
由于熱表面1.3.1危害
DEUBLIN旋轉接頭由介質的溫度，并通過摩擦熱加熱。皮膚帶加熱DEUBLIN旋轉接頭接觸會造成傷害。使用安全手套和PPE（個人防護裝備）保護免受熱處理時的DEUBLIN旋轉接頭。
明顯上/下一附上清晰可見的危險信號的DEUBLIN旋轉接頭，以警告危險。
由于不正確的軟管1.3.2危害
對于DEUBLIN旋轉接頭的到本機的連接，你必須選擇為適當的軟管respectivement介質，它滿足，規格為應用。
如果使用不正確的軟管，后者可能成為多孔或爆裂。這可能會導致人身傷害和/或財產損壞機器的部件。僅使用軟管適合于所述媒體，所述機器的zui大系統壓力和介質的zui高溫度。
由于媒體1.3.3危害
在DEUBLIN旋轉接頭工作時，傷害可以通過與媒體的皮膚或眼睛接觸引起的。觀察為媒體流的安全說明。請注意有關COSHH安全數據表流媒體。
由于錯誤的安裝1.3.4危害
如果DEUBLIN旋轉接頭安裝不正確，軟管和接頭可能會泄漏。介質能逃脫。根據不同的介質上，人身傷害或財產的損壞部件可能發生機。
沒有做進料壓力和無殘留的壓力是之前安裝的DEUBLIN旋轉接頭保證適用于機器的管道系統。
- 請按照附加指令“安裝”的安全和正確的安裝的DEUBLIN旋轉接頭。DEUBLIN旋轉接頭安裝指令被包含在交付接頭。
僅使用軟管的機器上安裝DEUBLIN旋轉接頭，以避免在轉動應力接頭。
安裝不受應力的軟管。的方式安裝DEUBLIN旋轉接頭沒有泄漏介質可以被安全地運走向下在zui低點，也做了漏極線示出的情況下（zui小15°）。
軟管之前在機器軸安裝其安裝到DEUBLIN旋轉接頭。這不適用于軟管與SAE連接。
在DEUBLIN旋轉接頭，無張力安裝防旋轉元件

提供的信息為項具有在設計中要遵守，才能有在DEUBLIN旋轉接頭的使用壽命有積極的作用。
您可以從DEUBLIN旋轉接頭的圖紙為了整合圖形中的DEUBLIN旋轉接頭。你需要的具體型號，安裝圖你的DEUBLIN旋轉接頭的DEUBLIN旋轉接頭的安全設置和操作。
DEUBLIN旋轉接頭respectivement的具體型號，安裝圖紙包含e.g：接頭扭矩瞬間
技術數據
公差
批準媒體

介質過濾
具有大于60微米的粒度的未過濾介質導致DEUBLIN旋轉接頭的磨損增加。
確定所需的過濾性能數據gem標準DIN ISO4572，從而實現的zui大粒徑為60微米。中相應的介質的顆粒越大，所述DEUBLIN旋轉接頭的磨損。該更高的總的所有顆粒（污染負荷）的，較高的磨損。
在DEUBLIN旋轉接頭，其與尺寸的60微米和更大的顆粒過濾之前插入一個過濾器從媒體。
4.2級壓縮空氣
為了確保DEUBLIN旋轉接頭的zui長使用壽命，建議DEUBLIN使用壓縮風4級gem到DIN ISO8573-1。這導致了以下參數壓縮空氣：

圖3：用于在機器主軸的安裝選項
DEUBLIN旋轉接頭可以在機軸通過螺紋連接（A）或通過法蘭的手段（B）被緊固根據不同的DEUBLIN旋轉接頭。
軟管安裝4.5選項
下面的例子說明如何在DEUBLIN旋轉接頭安裝軟管。
這些連接選項，確保沒有軟管不要緊張轉移到DEUBLIN旋轉接頭當機軸移動。
請注意章節“1.3安全指導”關于設計。
4.5.1連接褲子的DEUBLIN旋轉接頭
軟管必須無應力安裝和彎曲等等thatthey不適用任何勢力的DEUBLIN旋轉接頭。下圖顯示了安裝的例子。

用軟管連接的DEUBLIN旋轉接頭。軟管防止側向載荷從在旋轉的施加壓力操作過程中接頭軸承。

安裝中描述了額外的傳單全部被提供與各DEUBLIN旋轉接頭。
請遵守旋轉的安全和正確安裝附加指令“安裝”接頭。指令“安裝”可在網上通過www.deublin。。ｃｏｍ。
確保沒有安裝DEUBLIN旋轉接頭的人將收到以下信息：
- 在機器中的位置和DEUBLIN旋轉接頭的位置
- 用于軟管連接計劃
- 上安裝由客戶提供的防旋轉件信息
- 在媒體上的信息

損害由于缺少潤滑元件（空運行）DEUBLIN旋轉接頭的軸向面密封件通過的介質潤滑。如果DEUBLIN旋轉接頭沒有介質存在，操作它們不潤滑，并會因此而損壞。
確保沒有DEUBLIN旋轉接頭與介質操作。關閉設備/機器，如果DEUBLIN旋轉接頭無介質操作。
組件的損壞是由于不正確的存儲如果存儲在DEUBLIN旋轉接頭錯誤，他們成為泄漏或損壞。儲存3℃和40℃之間，在干燥空間內的DEUBLIN旋轉接頭杜博林DEUBLIN旋轉接頭在兩年zui。

介紹了如何通過以下方式來延長DEUBLIN旋轉接頭的使用壽命信息維護。
8.1保養周期
你能避免DEUBLIN旋轉接頭的早期磨損，如果你堅持要說明的維護間隔英寸
受傷的危險，由于熱表面
DEUBLIN旋轉接頭由介質和摩擦熱的溫度下加熱。與合成加熱DEUBLIN旋轉接頭皮膚接觸可引起嚴重的傷害。開始在DEUBLIN旋轉接頭工作之前，讓機器冷卻下來。使用安全手套和PPE（個人防護裝備）保護免受熱
根據DEUBLIN旋轉接頭的應用。

DEUBLIN旋轉接頭主要用途
DEUBLIN旋轉接頭的應用領域幾乎覆蓋各個加工制造行業.如:冶金．機床．發電．石油．橡膠．塑料．紡織．印染．制藥．卷煙．造紙．食品．飼料加工等.
1) 造紙：各種紙張的加工設備,如造紙機的烘缸、蒸球、涂布機、壓光機等。
(2) 纖維制品：紡織、化纖及印染、麻紡工業，如床單煉漂機、絲光機、平洗機、真空干燥機、精壓設備、毛巾燙平機、調節器、紡織品印染烘干設備。各種化學纖維制品有關加工設備等。
(3) 橡膠及塑料：壓延機、螺旋擠出機、混合攪拌機、捏合機、旋轉和層壓機、橡膠用鼓式自動硫化機和平板硫化機等、注射成型機、密煉機、發泡機、薄片制造機、開煉機、干燥機、漆布機、漆紙機等。
(4) 皮革：人造革及合成革 制革、人造革和合成革的加工制造設備：涂覆機、原布機、精洗機、熱輥壓力機、輥筒干燥設備等。
(5) 印刷：旋轉式膠版和照相凹版印刷機、分層干燥設備、混料器等。
(6) 化工及藥品：圓筒形、圓臺形和類似鼓形的干燥機、滾壓試驗設備、球磨機、層壓機、電石爐的電極提升、壓放裝置、煤焦油分餾用工業萘轉鼓結晶機。
(7) 食品：糧食、食品烘干設備、捏和機、泄放器、滾壓粉碎設備、旋轉烘干設備。
(8) 煉鋼、金屬及合金制品：連續鑄造機、熱鋼板矯直機、拉絲、軋鋼機、精度較高的滾壓設備、擠壓機、滾壓機、線和管的滾壓設備、裝卸機械、制造硬質合金的濕磨機。
(9) 電器：雙水內冷發電機轉子冷卻、電線電纜的加工設備。
(10) 卷煙：烘絲機、烘筋機。
(11) 建材：塑料壁紙的加工設備、試驗設備、印花機、壓花機、溝底印花機、木材加工的熱壓機。石棉制品的制板機。軟木制品的加工設備。
(12) 機械制造：油壓機、水壓機、氣液動有關設備、冷卻用螺旋壓力機、沖和鍛設備的夾緊和抓牢裝置、縮徑設備、撓性軟管的卷取設備、加轉臺機構、磨礦設備、機床、真空設備、鏜床、組合機床潤滑及冷卻裝置。
(13) 玻璃工業：滾筒式投料機。
(14) 地質：石油或其他礦產鉆探用的鉆機。
總之，凡用蒸氣、水、油、煤氣、空氣、鹽水、氨等氣體和液體用于加熱、干燥和冷卻的圓筒形、鼓形、圓臺形、球形轉動設備和往復運動或擺（轉）動任意一個角度的設備，以及用于夾緊、制動、抓牢的氣、液動有關設備均可配用DEUBLIN旋轉接頭。
軟管*用:
彎管，特別是金屬制軟管的情況時，因為彎曲半徑大，沖程需有相當長的全長。在根部裝配DEUBLIN旋轉接頭，以zui短的軟管長度就可以完成，不僅使用不占空間，依使用法也可以用于在軟管的扭曲吸收之用。
油壓、水配管用
以整組DEUBLIN旋轉接頭，也可以配合復雜的動作。不易安裝軟管的部位或怕產生巨大泄漏的部位、在高溫?高壓等環境條件嚴酷的情況下也可以安心使用。例如，在鍋爐的燃料器著火時，當作插入油、蒸氣配管之用的DEUBLIN旋轉接頭與裝配，即使是在高溫、高壓、復雜的動作這種嚴酷的條件下，也可以毫無問題地使用。

DEUBLIN旋轉接頭安裝知識
1，DEUBLIN旋轉接頭搬運和存放過程中應避免撞擊和摔落，以免損壞接口及內部零件。
2、盡可能裝機同心，以確保DEUBLIN旋轉接頭的良好運轉。
3、螺紋連接的DEUBLIN旋轉接頭在安裝時，應注意內、外管的螺紋向是否滾筒的旋轉方向對應，且內外管的螺紋旋向也應一致。
4、DEUBLIN旋轉接頭與管道之間的連接，必須使用軟管相連接，禁止剛性連接。
5、DEUBLIN旋轉接頭的出入口盡可能直接與軟管相連接。以減輕接頭輔重，延長使用壽命。
6、內管的裝配，注意尺寸的配合及重量的輔助支撐。內旋式DEUBLIN旋轉接頭的內管與接頭的配合推薦使用H8/e7的公差配合。
7、DEUBLIN旋轉接頭的支撐與止轉應恰當，一般桿直徑應比止轉孔小2mm，以免影響DEUBLIN旋轉接頭的自由調節與補償。
用于DEUBLIN旋轉接頭與設備連接的各種連接方式(客戶可根據使用設備的具體結構設置各種不同類型的連接方式