西門子控制面板6FC5357-0BY20-0AE0操作面板

 抱閘電纜（
V70 至帶直角連接器的 1FL6 電機）
6FX3002-5BL03-1AD0 3
6FX3002-5BL03-1AF0 5
6FX3002-5BL03-1AH0 7
6FX3002-5BL03-1BA0 10
6FX3002-5BL03-1BF0 15
6FX3002-5BL03-1CA0 20
MOTION-CONNECT 300 增量式編碼
器電纜（V70 至帶直型連接器的 1FL6
電機）
6FX3002-2CT10-1AD0 3
6FX3002-2CT10-1AF0 5
6FX3002-2CT10-1AH0 7
6FX3002-2CT10-1BA0 10
6FX3002-2CT10-1BF0 15
6FX3002-2CT10-1CA0 20
MOTION-CONNECT 300 值編碼
器電纜（V70 至帶直型/直角連接器的
1FL6 電機）
6FX3002-2DB10-1AD0 3
6FX3002-2DB10-1AF0 5
6FX3002-2DB10-1AH0 7
6FX3002-2DB10-1BA0 10
6FX3002-2DB10-1BF0 15
6FX3002-2DB10-1CA0 20
MOTION-CONNECT 300 增量式編碼
器電纜（V70 至帶直角連接器的 1FL6
電機）
6FX3002-2CT12-1AD0 3
6FX3002-2CT12-1AF0 5
6FX3002-2CT12-1AH0 7
6FX3002-2CT12-1BA0 10
6FX3002-2CT12-1BF0 15
6FX3002-2CT12-1CA0 20
SINAMICS V70 主軸驅動至 1PH1 電機
MOTION-CONNECT 500 動力電纜（4
× 2.5 mm 2 ，原線），適用 1PH1
3.7 kW 電機
6FX5008-1BB21-1DA0 30
MOTION-CONNECT 500 動力電纜（4
× 4 mm 2 ，原線），適用 1PH1 5.5 kW
至 7.5 kW 電機
6FX5008-1BB31-1DA0
MOTION-CONNECT 500 動力電纜（4
× 10 mm 2 ，原線），適用 1PH1 11 kW
電機
6FX5008-1BB51-1DA0
MOTION-CONNECT 500 動力電纜（4
× 16 mm 2 ，原線），適用 1PH1 15 kW
電機
6FX5008-1BB61-1DA0
MOTION-CONNECT 300 增量式編碼
器電纜

西門子控制面板6FC5357-0BY20-0AE0操作面板

6FC5357-0BY20-0AE0

操作面板

總線插頭、總線電纜、電機驅動、觸摸屏、變頻器、電源模塊、控制模塊、人機界面，

6FX3002-2CT30-1AD0 3
6FX3002-2CT30-1AF0 5
6FX3002-2CT30-1AH0 7
6FX3002-2CT30-1BA0 10
6FX3002-2CT30-1BF0 15
6FX3002-2CT30-1CA0 20
調試手冊
30 6FC5397-4EP10-1RA0, 12/2018
組件 示意圖 訂貨號 長度（ m ）
MOTION-CONNECT 300 值編碼
器電纜
6FX3002-2DB30-1AD0 3
6FX3002-2DB30-1AF0 5
6FX3002-2DB30-1AH0 7
6FX3002-2DB30-1BA0 10
6FX3002-2DB30-1BF0 15
6FX3002-2DB30-1CA0 20
說明
? 上表中的 MOTION-CONNECT 300 電纜、MOTION-CONNECT 500 電纜以及主軸設定值電纜可在拖鏈中使用。關于如何
在拖鏈內正確布線的更多信息，請參見章節“拖鏈布線注意事項 (頁 70)"。
? 1PH1 電機不提供其他 MOTION-CONNECT 300 動力電纜。您可選用上表中列出的 30 m MOTION-CONNECT 500 動力
電纜（原線）連接 1PH1 電機。您必須使用適當的連接器自行組裝動力電纜。更多關于如何組裝動力電纜的信息，請參見
章節“組裝 1PH1 電機動力電纜 (頁 439)"。
推薦使用的 1PH1 電機動力電纜連接器
動力電纜 電機側 驅動側
截面積 供應商 訂貨號 圖片 數量（個
）
用于 供應
商
訂貨號 圖片 數量（
2.1.5.1 外部 DC 24 V 電源
808D ADVANCED 和 V70 伺服驅動需要 DC 24 V 電源來供電。在選擇 DC 24 V 電源時應考慮以下技術數據：
● SINUMERIK 808D ADVANCED 端需要的 DC 24 V 電源：
– 額定輸入電壓：24 V
（+10%）的情況下，抱閘可能再次閉合。應考慮抱閘饋線電纜上的壓降。銅制電纜的壓降 ΔU 可按如下近似計算：
ΔU [V] = 0.042 ? (l/q) ? I 抱閘
其中：l = 電纜長度 [m]，q = 抱閘芯線截面積 [mm 2 ]，I 抱閘 = 抱閘直流電流 [A]
2.1.5.2 熔斷器 /E 型組合電機控制器及斷路器
熔斷器/E 型組合電機控制器或斷路器用于保護數控系統。
SINAMICS V70 標準熔斷器 E 型組合電機控制器（用于所有進給驅動及主軸
驅動 FSB ）
斷路器（僅用于主軸驅動 FSC 和 FSD ）
外形尺寸 訂貨號 額定電流
（A A ）
訂貨號 額定電流
（A A ）
額定電壓
（ VAC ）
訂貨號
說明：以上所列熔斷器及 E 型組合電機控制器均符合 CE 標準。
2.1.5.3 制動電阻
SINAMICS V70 驅動可使用一個制動電阻。對于進給驅動，當內部制動電阻不能滿足制動需求時，可以通過外接制動電阻來
“消耗"電機產生的再生能量，這樣就提高了制動及減速能力。 而對于主軸驅動，則必須選用外接制動電阻。請根據下表選
擇標準制動電阻。
驅動外形尺 寸 制動電阻
FSA
160 4 100 8
FSB 70 9.1 229 18.3
FSC 27 23.7 1185 189.6
FSD 18 37.4 1870 299.2
說明：選擇制動電阻時必須根據實際應用和工藝考慮制動慣量、減速時間、轉速變化和制動周期等因素。所選制動電阻的阻
值不得小于上表中列出的阻值。
調試手冊
32 6FC5397-4EP10-1RA0, 12/2018
2.1.5.4 屏蔽板

西門子LOGO控制器可編程西門子S7-200PLC模塊西門子S7-300PLC模塊西門子S7-400PLC模塊西門子S7-1200PLC模塊西門子S7-1500PLC模塊西門子V20變頻器西門子V90伺服驅動西門子觸摸屏西門子.828.840D.808.802數控系列西門子數控維修西門子電線電纜西門子傳感器西門子交換機 6GK5 西門子通訊網卡6GK1西門子驅動程序西門子伺服電機西門子數控備件西門子S120驅動系統西門子LOGO控制器可編程西門子S7-200PLC模塊西門子S7-300PLC模塊西門子S7-400PLC模塊西門子S7-1200PLC模塊西門子S7-1500PLC模塊西門子V20變頻器西門子V90伺服驅動

230RC、230RCO、230RCL、24RC、24RCL等

本公司*銷售西門子PLC,200，300，400，1200，西門子PLC附件，西門子電機，西門子人機界面，西門子變頻器，西門子數控伺服，西門子總線電纜現貨供應，*咨詢系列產品，折扣低，貨期準時，并且備有大量庫存.長期有效

伺服電機
為保證驅動的安裝符合 EMC 要求，可使用屏蔽板來連接電纜屏蔽層。V70 主軸驅動 FSD 的屏蔽板僅作為選件提供。V70 其
他外形尺寸驅動的屏蔽板在供貨時提供。
驅動類型 訂 貨號 組件 數量
V70 FSD 6SL3266-1ED00-0VA0 屏蔽板 2
M6 螺釘 4
● 安裝尺寸（ mm ）
● 連接
調試手冊
6FC5397-4EP10-1RA0, 12/2018 33
2.1.5.5 電源濾波器
西門子建議您使用濾波器來保護伺服系統免受高頻噪聲干擾。
西門子建議您使用的濾波器規格如下表所示：
SINAMICS V70 推薦濾波器
驅動類型 外形尺寸 額定輸入電流（A A ） 額定電流（A A ） 線規（ AWG ） 防護等級 訂貨號
進給驅動 FSA 1.5 5 15 至 13
IP20 6SL3203-0BE15-0VA0
FSA 3.8 5 IP20
FSB 5.8 12 15 至 14 IP20 6SL3203-0BE21-2VA0
FSB 6.6 12 IP20
FSB 9.8 12 IP20
FSC 13.8 20 11 至 10 IP20 6SL3203-0BE22-0VA0
FSC 16.5 20 IP20
主軸驅動 FSB 13.2 12 15 至 14 IP20 6SL3203-0BE21-2VA0
FSC 16.2 24 11 至 10 IP20 6SL3000-0HE21-0AA0
FSC 24.5 24 10 至 9 IP20
FSD 37.3 36 7 至 6 IP20 6SL3000-0BE21-6DA0
FSD 47 74 5 至 4 IP20 6SL3000-0BE23-6DA1
基本技術數據
額定電流 5 A 12 A 20 A 24 A 36 A 74 A
額定電壓 3 相交流 200 V 至 480 V（-
15% 至 +15%）
3 相交流 380 V 至 480
V（-15% 至 +15%）
3 相交流 380 V 至 480 V（-15% 至 +10%）
電源頻率 50/60 Hz（-10% 至 +10%）
產品標準 IEC 61800-5-1
功率損耗 < 2 W < 3 W < 7 W -
重量 0.68 kg 1.01 kg 1.33 kg -
包裝尺寸（高 × 寬 ×
深）
140 mm × 200 mm ×
260 mm
140 mm × 200 mm ×
330 mm
-
尺寸（單位： mm ）
● 用于 SINAMICS V70 進給驅動及 SINAMICS V70 主軸驅動 FSB 的濾波器：
額定電流（A A ） W D D W2 H H H2 H1 H3 W1 ?1
5 55 130 38 176.7 158 170 145 8.5 5
12 75 140 58 176.7 158 170 145 8.5 5

西門子控制面板6FC5357-0BY20-0AE0操作面板

西門子控制面板

6FC5357-0BY20-0AE0

操作面板

本公司*銷售西門子PLC,200，300，400，1200，西門子PLC附件，西門子電機，西門子人機界面，西門子變頻器，西門子數控伺服，西門子總線電纜現貨供應，*咨詢系列產品，折扣低，貨期準時，并且備有大量庫存.長期有效

西門子LOGO控制器可編程西門子S7-200PLC模塊西門子S7-300PLC模塊西門子S7-400PLC模塊西門子S7-1200PLC模塊西門子S7-1500PLC模塊西門子V20變頻器西門子V90伺服驅動西門子觸摸屏西門子.828.840D.808.802數控系列西門子數控維修西門子電線電纜西門子傳感器西門子交換機 6GK5 西門子通訊網卡6GK1西門子驅動程序西門子伺服電機西門子數控備件西門子S120驅動系統西門子LOGO控制器可編程西門子S7-200PLC模塊西門子S7-300PLC模塊西門子S7-400PLC模塊西門子S7-1200PLC模塊西門子S7-1500PLC模塊西門子V20變頻器西門子V90伺服驅動

20 60 130 40 251.7 240 250 220 10 5.5
調試手冊
34 6FC5397-4EP10-1RA0, 12/2018
● 用于 SINAMICS V70 主軸驅動的濾波器：
額定電流（A A ） W D D W2 H2 H1 H3 W1 ?1
24 58 121.5 35 255 265 200 11.5 5.5
36 50 226 25 395 415 380 12.5 6.5
74 75 226 50 395 415 380 12.5 6.5
連接
下圖給出了連接示例。圖中說明了如何將電源濾波器連接至 SINAMICS V70 驅動。
調試手冊
6FC5397-4EP10-1RA0, 12/2018 35
濾波器額定電流（A A ） 螺絲刀 緊固扭矩（ Nm ） 剝線長度（ mm ）
5 一字型（M3 螺釘） 0.8 8
12
20
24 一字型（M4 螺釘） 1.5 10
36 2.4 11
74 內六角（M6 螺釘） 3.7 18
2.1.5.6 SD 卡
SD 卡可用于拷貝驅動參數或者執行固件升級。建議使用西門子的 SD 卡（訂貨號：6SL3054-4AG00-2AA0）。
您也可以使用其他廠商（如 KINGMAX、Kingston 或 SanDisk）的高品質 SD 卡，容量為 2 GB。
2.1.5.7 工具盒 DVD
工具盒 DVD（訂貨號：6FC5811-0CY00-0YA8）中提供的軟件工具可用于將數控系統集成到機床中。在工具盒 DVD 的根目
錄下，包含了一個“setup.exe"文件。啟動該文件的安裝程序向導后，可將以下軟件安裝到電腦上：
● Access MyMachine
– Access MyMachine（AMM）工具使調試工程師可以十分方便地通過以太網接口在電腦和數控系統之間進行文件互傳。
在進行數據傳輸時，數控系統可以直接連接到電腦，或者通過局域網連接到電腦。
● PLC Programming Tool
– PLC Programming Tool 可在編程工具和數控系統之間建立連接。調試工程師可以在數控系統中編寫或調試 PLC。
● Config DATA
– Config_DATA 中包含了配置數據安裝包。該安裝包會將數控系統的配置數據安裝到電腦上。配置數據包含西門子示例
和用戶文檔。
2.1.6 備件
用于 V70 驅動的連接器
您可以從西門子訂購連接器選件包（訂貨號：6SL3200-0WT01-0AA0），包含以下用于 V70 驅動的連接器。或者，您也可以
根據需要通過相應的訂貨號從供應商訂購單個的連接器。
組件 數量 示意圖 供應商 訂貨號 適用驅動類型
電源連接器 1
DINKLE 0183-01S2264904T02 V70 進給驅動 FSA
電機動力/制動電阻連
接器（預裝短接線）
1
DINKLE 0183-01S2265107T03

操作面板

伺服電機

本公司*銷售西門子PLC,200，300，400，1200，西門子PLC附件，西門子電機，西門子人機界面，西門子變頻器，西門子數控伺服，西門子總線電纜現貨供應，*咨詢系列產品，折扣低，貨期準時，并且備有大量庫存.長期有效

在你簽收后表示你對該貨物沒有異議!

抱閘連接器 1
DEGSON 2EDGKDF-5.08-02P-1Y-
32 AH
V70 進給驅動
FSA/FSB/FSC
STO/24 V 電源連接
器
1
DEGSON 2EDGKDF-5.08-05P-1Y-
31 AH
所有 V70 驅動
STO 短接片 1
Phoenix 1733172調試軟件
遵守基本數據保護準則
西門子遵守數據保護準則，特別是數據化原則（privacy by design）。
對于該產品的具體含義是：
產品不會處理或存儲個人相關數據，技術功能數據除外（例如時間戳）。用戶如果將此類數據與其他數據（例如排班表）關聯
或者將個人相關數據存儲在同一介質（例如硬盤）上而產生個人相關性，則應由用戶自行確保遵循數據安全法規。
2.2.1 安裝軟件工具
軟件組件
軟件工具可用于將數控系統集成到機床中。這些工具（包括維修工具）均包含在 DVD 中。
工具盒 DVD 中包含以下軟件工具：
軟件 描述 參見
PLC Programming Tool 該工具為調試 PLC 提供了一個用戶友好的環境。借
助該工具可以開發、編輯并觀察用于控制應用的邏
輯。
PLC Programming Tool (頁 178)
AccessMyMachine
(AMM)
AMM 是一款多功能軟件，可用于數據傳輸、維
修、調試以及遠程控制。
AMM 通訊工具 (頁 455)
支持的操作系統
上述軟件工具支持以下操作系統：
● Windows Vista（32 位和 64 位版本）
● Windows 7（32 位和 64 位版本）
安裝軟件
按照以下步驟在 PC 上安裝軟件：
1. 雙擊文件夾中的“Setup.exe"。
調試手冊
38 6FC5397-4EP10-1RA0, 12/2018
2. 閱讀信息并點擊“Next"繼續。
3. 您可以點擊“Readme"按鈕閱讀指示信息，閱讀完畢后關閉信息并點擊“Next"繼續；或者您也可以跳過閱讀直接點擊
“Next"。
4. 接受軟件許可協議并點擊“Next"繼續。
調試手冊

西門子控制面板6FC5357-0BY20-0AE0操作面板

6FC5357-0BY20-0AE0

操作面板

伺服電機

6FC5397-4EP10-1RA0, 12/2018 39
5. 選擇希望安裝的語言。
6. 如果您已經安裝軟件的一個較早版本，那么必須先卸載以前的版本，然后重新啟動安裝程序并從列表中選擇所需的軟件。
7. 安裝過程中會出現數個對話框。確認對話框，必要時輸入并確認所需的安裝信息。安裝所有軟件約需要 30 分鐘。安裝完
成后會在桌面創建快捷方式。
調試手冊
40 6FC5397-4EP10-1RA0, 12/2018