西門子數控6FC5370-3AM03-0AA0數控

正確安裝風扇
使用風扇從外部經由過濾器抽出空氣可以實現電柜冷卻。自然對流會使溫度高的空氣通過過濾器排出。
而空氣之所以可以從外部直接抽出是因為整個系統不是*密封的。在入口處設置風扇能夠保證電柜是正壓設計，從而防止污
物進入電柜內。
極其重要的一點是，過濾器必須定期清理，以避免污物進入電柜并且保證冷卻過程高效進行。
調試手冊
70 6FC5397-4EP10-1RA0, 12/2018
3.4.2 正確安裝冷卻裝置
冷空氣應當引至驅動底部。通過空氣的自然對流可以使冷空氣穿過整個驅動。
由冷卻裝置吹出的冷空氣不能直接正對著驅動。應先與電柜中的較熱空氣混合，這樣可以降低結露的風險。
安裝在電柜頂部的冷卻裝置需要設計風道將冷空氣從冷卻裝置引導到驅動底部。
對于將冷卻裝置安裝在電柜門上的情況，需要使用導風板使冷空氣吹向驅動底部。
3.5 拖鏈布線注意事項
驅動與電機之間的 MOTION-CONNECT 電纜以及驅動與控制器之間的設定值電纜能夠滿足拖鏈使用要求。
在拖鏈內布線時請遵循以下注意事項：
在拖鏈中將電纜分開敷設
? 為盡可能延長拖鏈和電纜的使用壽命，必須使用隔離網套將拖鏈中由不同材料制成的電纜隔離開。
? 在網套中均勻敷設電纜，確保操作過程中電纜的位置不會改變。
? 根據電纜的重量和尺寸，盡可能使電纜對稱分布。
? 使用網套將外徑不同的電纜分隔開。
? 確保拖鏈中的電纜未扭曲纏繞。
調試手冊
6FC5397-4EP10-1RA0, 12/2018 71
遵循彎半徑要求
? 電纜必須能夠不受限制地移動，尤其是在拖鏈的彎曲半徑內。
? 必須遵循規定的彎曲半徑。
固定電纜
? 確保拖鏈中的電纜是可自由移動的。
? 必須在電纜不活動部位的兩端安裝電纜固定裝置，適當遠離活動部位的每個端點。
4 4 系統的連接
可運行的第三方電機
可與變頻器一同運行其他制造商的標準異步電機：
注意
使用不合適的第三方電機可導致電機損壞
變頻器運行時電機絕緣增加的負荷會比電網運行時要高。結果可能損壞電機繞組。
? 請注意系統手冊“對第三方電機的要求"中的提示。系統連接概覽
SINUMERIK 808D ADVANCED 數控系統
下圖給出了 SINUMERIK 808D ADVANCED T 控制器（PPU161.3）以及 SINAMICS V70 伺服系統的典型配置示例，該系統
控制兩個進給軸和一個數字量主軸。請注意，圖中標有星號（*）的設備不在供貨范圍內。
1), 2) 有關電纜屏蔽連接的更多詳情，請參見章節“模擬量主軸接口 - X54，主軸編碼器接口 - X60 (頁 86)"。
3) 有關電纜屏蔽連接的更多詳情，請參見章節“連接驅動至電機 (頁 107)"。
4) 有關模擬量主軸配置的更多信息，請參見章節“配置驅動 (頁 204)"或“配置附加主軸 (頁 230)"。
說明
關于驅動連接電源濾波器或外部制動電阻的更多信息，請參見章節“連接驅動至電機 (頁 107)"。
調試手冊
6FC5397-4EP10-1RA0, 12/2018 73
小心
不充分的保護措施導致人身傷害和設備損壞
如不采取充分的保護措施則可能導致輕微的人身傷害或設備損壞。
? 使用線徑為 10 mm 2 的銅質地線將 V70 的 PE 端子接地。對于 NC 和 DC 24 V 電源的銅質保護接地線線徑沒有特殊的要
求。對于變頻器或伺服主軸驅動，建議查閱相關說明書來確定銅質保護接地線的線徑。
? 除保護接地端子以外，等電位聯結端子不可在保護接地連接中形成環路。
電柜接地指南

本公司*銷售西門子PLC,200，300，400，1200，西門子PLC附件，西門子電機，西門子人機界面，西門子變頻器，西門子數控伺服，西門子總線電纜現貨供應，*咨詢系列產品，折扣低，貨期準時，并且備有大量庫存.長期有效

西門子LOGO控制器可編程西門子S7-200PLC模塊西門子S7-300PLC模塊西門子S7-400PLC模塊西門子S7-1200PLC模塊西門子S7-1500PLC模塊西門子V20變頻器西門子V90伺服驅動西門子觸摸屏西門子.828.840D.808.802數控系列西門子數控維修西門子電線電纜西門子傳感器西門子交換機 6GK5 西門子通訊網卡6GK1西門子驅動程序西門子伺服電機西門子數控備件西門子S120驅動系統西門子LOGO控制器可編程西門子S7-200PLC模塊西門子S7-300PLC模塊西門子S7-400PLC模塊西門子S7-1200PLC模塊西門子S7-1500PLC模塊西門子V20變頻器西門子V90伺服驅動

請注意電柜中的 PE/PEN 接地排必須引出地線至大地，如下圖所示，并且接地線截面積必須 ≥ 10 mm 2 ：
電纜布線規則
為了使整個系統達到的 EMC 兼容性，必須采取下列 EMC 措施：
● 信號電纜和動力電纜之間保持盡可能大的間距。
● 必要時可交叉敷設信號電纜和動力電纜（盡可能保持 90 度角），但絕不能緊鄰或平行敷設這兩種電纜。
● 信號電纜不可以被布設在靠近外部強磁場的地方，如電機和變壓器。
● 傳送脈沖的強電流/高壓電纜敷設必須和其他所有電纜*分隔開。
● 如果信號電纜無法與其他電纜保持足夠的間距，那么必須將信號電纜敷設在接地的金屬電纜槽中。
● 下列電纜之間必須保持盡量小的間距（干擾放射面）：
– 信號電纜和電路信號線（絞合線）
– 信號電纜和附屬的等電位聯結導線
– 等電位聯結導線和保護接地線（一同敷設）
調試手冊
74 6FC5397-4EP10-1RA0, 12/2018
4.2 PPU 接口說明
4.2.1 PPU 控件組成
①
狀態指示燈
⑧
報警清除鍵
清除帶有該鍵符號的報警與提示信息
②
USB 接口保護蓋
⑨
在線向導鍵
引導執行基本的調試與操作任務
③
USB 接口
⑩
幫助鍵
調用幫助信息
④
水平與垂直按鍵
調用屏幕上對應的水平/垂直軟鍵
?
光標鍵
⑤
返回鍵
返回上一級菜單
?
組合鍵中使用的輔助鍵
⑥
菜單擴展鍵
調用擴展菜單項
?
編輯控制鍵
⑦
字母與數字鍵
?
操作區域鍵
4.2.2 PPU 上的 LED 狀態指示燈
調試手冊
6FC5397-4EP10-1RA0, 12/2018 75
下表對各個 LED 及其所表示的含義進行了說明：
LED 顏色 狀態 描述
電源 綠色 常亮 數控系統處于上電狀態。
就緒 綠色 常亮 數控系統準備就緒且 PLC 處于運行模式。
橙色 常亮 PLC 處于停止模式。
閃爍 PLC 處于上電模式。
紅色 常亮 數控系統處于停止模式。
溫度 橙色 常亮 數控系統溫度超出范圍。
- 滅 數控系統溫度在特定范圍內。
4.2.3 PPU 接口概 覽

西門子數控6FC5370-3AM03-0AA0數控

數控

操作說明

本公司*銷售西門子PLC,200，300，400，1200，西門子PLC附件，西門子電機，西門子人機界面，西門子變頻器，西門子數控伺服，西門子總線電纜現貨供應，*咨詢系列產品，折扣低，貨期準時，并且備有大量庫存.長期有效

230RC、230RCO、230RCL、24RC、24RCL等

注意
PE 端子不接地可能導致安全問題
PPU 上的 PE 端子必須接地，否則會導致安全問題以及意外系統故障。
圖示 接口 描述
PPU 背面
①
X100、X101、X102 數字量輸入
②
X200、X201 數字量輸出
③
X21 快速輸入/輸出
④
X301、X302 分布式輸入/輸出
⑤
X10 手輪輸入
⑥
X60 主軸編碼器接口
⑦
X54 模擬量主軸接口
⑧
X130 以太網接口
⑨
X126 Drive Bus 總線接口
調試手冊
76 6FC5397-4EP10-1RA0, 12/2018
⑩
X30 用于連接 MCP 的 USB 接口
?
X1 電源接口，連接 DC +24 V 電源
?
- PE 端子（M5 螺釘，緊固扭矩：3 Nm），用于接地
?
- 系統 CF 卡插槽
PPU 正面
?
- USB 接口
4.2.4 連接 PPU
1) 對于 SINUMERIK 808D ADVANCED T 數控系統，第三和第四個驅動的連接為可選，取決于是否已激活“附加軸"軟件選件。
對于 SINUMERIK 808D ADVANCED M 數控系統，第四個驅動的連接為可選，取決于是否已激活“附加軸"軟件選件。
調試手冊
6FC5397-4EP10-1RA0, 12/2018 77
4.2.5 數字量輸入接口 - - X100 、 X101 、 X102
針腳分配
類型 Mini Combicon 10 針
電纜 長度：10 m
橫截面：1.5 mm 2 （每個連接使用一根電纜時）
輸入 電平范圍（考慮波紋電壓）
高電平：20.4 V 至 28.8 V 低電平：-3 V 至 +5 V
針腳 X100 (DIN0) X101 (DIN1) X102 (DIN2) 備注
1 N.C. N.C. N.C. 未分配
2 I0.0 I1.0 I2.0 數字量輸入
3 I0.1 I1.1 I2.1 數字量輸入
4 I0.2 I1.2 I2.2 數字量輸入
5 I0.3 I1.3 I2.3 數字量輸入
6 I0.4 I1.4 I2.4 數字量輸入
7 I0.5 I1.5 I2.5 數字量輸入
8 I0.6 I1.6 I2.6 數字量輸入
9 I0.7 I1.7 I2.7 數字量輸入
10 M M M 外部接地
按照 PLC 樣例程序接線
車削
銑削
說明
您在將兩根電纜共接一個連接時應該使用電纜套管。
將電纜插入螺絲端子條擰緊，然后將端子條分別正確地插入接口 X100、X101 以及 X102。
調試手冊
78 6FC5397-4EP10-1RA0, 12/2018
4.2.6 數字量輸出接口 - - X200 、 X201
針腳分配
類型 Mini Combicon 10 個針腳
電纜大長度：10 m
橫截面：1.5 mm 2 （每個連接使用一根電纜時）
輸出端 額定數字量輸出電流：250 mA
針腳 X200 (DOUT0) X201 (DOUT1) 備注
1 +24 V +24 V +24 V 輸入（20.4 V 至
28.8 V）
2 Q0.0 Q1.0 數字量輸出
3 Q0.1 Q1.1 數字量輸出
4 Q0.2 Q1.2 數字量輸出
5 Q0.3 Q1.3 數字量輸出
6 Q0.4 Q1.4 數字量輸出
7 Q0.5 Q1.5 數字量輸出
8 Q0.6 Q1.6 數字量輸出
9 Q0.7 Q1.7 數字量輸出
10 M M 外部接地

西門子數控6FC5370-3AM03-0AA0數控

西門子數控

6FC5370-3AM03-0AA0

本公司*銷售西門子PLC,200，300，400，1200，西門子PLC附件，西門子電機，西門子人機界面，西門子變頻器，西門子數控伺服，西門子總線電纜現貨供應，*咨詢系列產品，折扣低，貨期準時，并且備有大量庫存.長期有效

我們會給予您兩天的檢測時間,

按照 PLC 樣例程序接線
車削
銑削
說明
您在將兩根電纜共接一個連接時應該使用電纜套管。
將電纜插入螺絲端子條擰緊，然后將端子條分別正確地插入接口 X200、X201。
調試手冊
6FC5397-4EP10-1RA0, 12/2018 79
4.2.7 快速輸入/ / 輸出 - - X21
針腳分配
類型 Mini Combicon 10 針
電纜 屏蔽電纜
大長度：10 m
大橫截面：1.5 mm 2 （每個連接使用一根電纜時）
輸入 電平范圍（考慮波紋電壓）
高電平：20.4 V 至 28.8 V 低電平：-3 V 至 +5 V
示意圖 針腳 信號 注釋
1 +24 V +24 V 輸入（20.4 V 至 28.8 V）
2 NCRDY_1 NC 就緒信號觸點 1
3 NCRDY_2 NC 就緒信號觸點 2
4 DI1 數字量輸入，用于連接測量探頭 1
5 DI2 數字量輸入，用于連接測量探頭 2
6 BERO_SPINDLE 或 DI3 1) 主軸 Bero 或者數字量輸入
7 DO1 快速輸出
8 CW 主軸順時針旋轉
9 CCW 主軸逆時針旋轉
10 M 接地
1) 只有當通過 PPU 接口 X54 連接模擬量主軸驅動（未連接 V70 主軸驅動）且通過 PPU 接口 X60 連接電機編碼器的情況
下才能使用 BERO 接近開關。
連接
您可以將快速輸入輸出口與變頻器連接來控制主軸的旋轉方向（單極性）：
1) 下表給出了主軸單極性輸出 1 和 單極性輸出 2 的情況下主軸右旋或左旋時針腳 8 和針腳 9 的使能狀態。
設定值輸出 主軸右旋 主軸左旋
針腳 8 8 針腳 9 9 針腳 8 8 針腳 9 9
單極性 1 高電平 低電平 高電平 高電平
單極性 2 高電平 低電平 低電平 高電平
調試手冊
80 6FC5397-4EP10-1RA0, 12/2018
數控系統就緒是通過繼電器觸點（NO）來實現的。并且，必須集成到急停電路中。連接圖如下所示：
1) 當 NC 未就緒時，觸點打開；否則，觸點閉合。
連接電纜
您在將兩根電纜共接一個連接時應該使用電纜套管。
將電纜插入接線端子擰緊，然后將端子條插入接口 X21 中。
您可以從第三方購買屏蔽電纜。
說明
為獲得的抗干擾性，在連接快速輸入/輸出端子（X21）時必須使用屏蔽電纜。
4.2.8 分布式輸入/ / 輸出 - - X301 、 X302
針腳分配
類型 50 針插座
輸入端 電平范圍（考慮波紋電壓）
高電平：20.4 V 至 28.8 V
低電平：-3 V 至 +5 V
輸出端 額定數字量輸出電流：250 mA
針腳 信號 注釋 針腳 信號 注釋
1 M 外部接地 26 I5.7 數字量輸入
2 +24 V +24 V 輸出
1)
27 - 未分配
3 I3.0 數字量輸入 28 - 未分配
4 I3.1 數字量輸入 29 - 未分配
5 I3.2 數字量輸入 30 - 未分配
6 I3.3 數字量輸入 31 Q2.0 數字量輸出
7 I3.4 數字量輸入 32 Q2.1 數字量輸出
8 I3.5 數字量輸入 33 Q2.2 數字量輸出
9 I3.6 數字量輸入 34 Q2.3 數字量輸出
10 I3.7 數字量輸入 35 Q2.4 數字量輸出
11 I4.0 數字量輸入 36 Q2.5 數字量輸出
12 I4.1 數字量輸入 37 Q2.6 數字量輸出
13 I4.2 數字量輸入 38 Q2.7 數字量輸出
14 I4.3 數字量輸入 39 Q3.0 數字量輸出
15 I4.4 數字量輸入 40 Q3.1 數字量輸出
16 I4.5 數字量輸入 41 Q3.2 數字量輸出
調試手冊

西門子數控6FC5370-3AM03-0AA0數控

西門子數控

6FC5370-3AM03-0AA0

操作說明

本公司*銷售西門子PLC,200，300，400，1200，西門子PLC附件，西門子電機，西門子人機界面，西門子變頻器，西門子數控伺服，西門子總線電纜現貨供應，*咨詢系列產品，折扣低，貨期準時，并且備有大量庫存.長期有效

謝謝合作!
6FC5397-4EP10-1RA0, 12/2018 81
針腳 信號 注釋 針腳 信號 注釋
17 I4.6 數字量輸入 42 Q3.3 數字量輸出
18 I4.7 數字量輸入 43 Q3.4 數字量輸出
19 I5.0 數字量輸入 44 Q3.5 數字量輸出
20 I5.1 數字量輸入 45 Q3.6 數字量輸出
21 I5.2 數字量輸入 46 Q3.7 數字量輸出
22 I5.3 數字量輸入 47 +24 V +24 V 輸入
23 I5.4 數字量輸入 48 +24 V +24 V 輸入
24 I5.5 數字量輸入 49 +24 V +24 V 輸入
25 I5.6 數字量輸入 50 +24 V +24 V 輸入
針腳 信號 注釋 針腳 信號 注釋
1 M 外部接地 26 I8.7 數字量輸入
2 +24 V +24 V 輸出
1)
27 - 未分配
3 I6.0 數字量輸入 28 - 未分配
4 I6.1 數字量輸入 29 - 未分配
5 I6.2 數字量輸入 30 - 未分配
6 I6.3 數字量輸入 31 Q4.0 數字量輸出
7 I6.4 數字量輸入 32 Q4.1 數字量輸出
8 I6.5 數字量輸入 33 Q4.2 數字量輸出
9 I6.6 數字量輸入 34 Q4.3 數字量輸出
10 I6.7 數字量輸入 35 Q4.4 數字量輸出
11 I7.0 數字量輸入 36 Q4.5 數字量輸出
12 I7.1 數字量輸入 37 Q4.6 數字量輸出
13 I7.2 數字量輸入 38 Q4.7 數字量輸出
14 I7.3 數字量輸入 39 Q5.0 數字量輸出
15 I7.4 數字量輸入 40 Q5.1 數字量輸出
16 I7.5 數字量輸入 41 Q5.2 數字量輸出
17 I7.6 數字量輸入 42 Q5.3 數字量輸出
18 I7.7 數字量輸入 43 Q5.4 數字量輸出
19 I8.0 數字量輸入 44 Q5.5 數字量輸出
20 I8.1 數字量輸入 45 Q5.6 數字量輸出
21 I8.2 數字量輸入 46 Q5.7 數字量輸出
22 I8.3 數字量輸入 47 +24 V +24 V 輸入
23 I8.4 數字量輸入 48 +24 V +24 V 輸入
24 I8.5 數字量輸入 49 +24 V +24 V 輸入