W?gezellen-
Einbauhilfe SF-3510

• Gummi-Metall-Fu? mit Kugelkopf-Krafteinleitung
• robuste und korrosionsfreie Edelstahlausführung
• ideal für Plattform-, Beh?lter- und Bodenwaagen
• pr?zise axiale und momentfreie Krafteinleitung
• s?urefestes Neoprenematerial mit hoher Shoreh?rte
• Kugelkopfkrafteinleitung mit Verliersicherung
• 100.000-fach bew?hrt und ab Lager lieferbar

W?gezellen-
Einbauhilfe SFE-3510

• h?henverslbarer Gummi-Metall-Maschinenaufslfu?
• robuste und korrosionsfreie Edelstahlausführung
• ideal für Plattform-, Beh?lter und Bodenwaagen
• pr?zise axiale und momentfreie Krafteinleitung
• s?urefestes Neoprenematerial mit hoher Shoreh?rte
• Kugelkopfkrafteinleitung mit Verliersicherung
• 100.000-fach bew?hrt und ab Lager lieferbar

W?gezellen-
Einbauhilfe SFM-3510

• Gummi-Metall-Flansch Fu? mit Kugelkopfkrafteinleitung
• robuste und korrosionsfreie Edelstahlausführung
• ideal für Plattform-, Beh?lter- und Bodenwaagen
• pr?zise axiale und momentfreie Krafteinleitung
• s?urefestes Neoprenematerial mit hoher Shoreh?rte
• mit Verliersicherungsklammer aus Edelstahl
• 100.000-fach bew?hrt und ab Lager lieferbar

W?gezellen-
Einbauhilfe KS-3510

• ideal für Plattform-, Beh?lter- und Silowaagen
• robuste und industriefeste Edelstahlausführung
• mechanische Begrenzungen mit Abhebesicherung
• montagefreundliche integrierte Transportsicherung
• hohe Best?ndigkeit gegen aggresive Umwelteinfüsse
• problemloser Ein- und Ausbau der W?gezelle
• komplette Einheit mit Schrauben und Kabelschutz

W?gezellen-
Einbauhilfe ZKA

• für Messbereiche von 250 kg bis 5.000 kg
• selbstzentrierend über Kugelkopfkrafteinleitung
• komplett aus Edelstahl
• ideal für h?ngende Beh?lter- und Dosiersyssteme
• bew?hrte, industrietaugliche Ausführung
• für den eichamtlichen Einsatz nach OIML-R60 geprüft
• problemloser Ein- und Ausbau der W?gezelle
  
  

W?gezellen-
Einbauhilfe KS-355

• ideal für Plattform-, Beh?lter- und Silowaagen
• robuste und industriefeste Edelstahlausführung
• mechanische Begrenzungen mit Abhebesicherung
• montagefreundliche integrierte Transportsicherung
• hohe Best?ndigkeit gegen aggresive Umwelteinfüsse
• problemloser Ein- und Ausbau der W?gezelle
• komplette Einheit mit Schrauben und Kabelschutz

W?gezellen-
Einbauhilfe BC-355

• ideal für Plattform-, Beh?lter- und Bandwaagen
• selbstzentrierend durch hohe Rückslkr?fte
• Gekapselte Pr?zisions-Kugel-Pfanne-Lagerung
• schwingungsd?mpfend durch Querkraftstabilisation
• hohe Best?ndigkeit gegen aggresive Umwelteinfüsse
• problemloser Ein- und Ausbau der W?gezelle
• komplette Einheit mit Schrauben und Kabelschutz

W?gezellen-
Einbauhilfe KPE-355

• Halbschalen mit Kugel
• Neoprene-D?mpfungselemente
• mit Muttern und Unterlegscheiben

W?gezellen-
Einbauhilfe GP-355

• Edelstahl Grundplatte mit Distanzstück
• Schrauben und Unterlegscheiben

W?gezellen-
Einbauhilfe UPS

• Einbausatz:
• Kabelschutz
• Distanzunterlegplatte
• Schrauben und Scheiben

W?gezellen-
Einbauhilfe SF-355

• Schwingmetallfu? mit Kugelkopf-Krafteinleitung
• ideal für Plattform-, Beh?lter- und Silowaagen
• s?urefeste Neoprenematerial mit hoher Shoreh?rte
• robuste und industriefeste Edelstahlausführung
• hohe Best?ndigkeit gegen aggresive Umwelteinfüsse

W?gezellen-
Einbauhilfe SM-355

• für Messbereiche von 5 kg bis 250 kg
• ideal für schockartige Belastungen und Vibrationen
• selbstzentrierend über Elastomere-Rückslkr?fte
• gleicht horizontale Seitenkr?fte und Bewegungen aus
• chemiefestes Neoprene-Elastomerlager
• bew?hrte, industrietaugliche Ausführung
• für den eichamtlichen Einsatz nach OIML-R60 geprüft

W?gezellen-
Einbauhilfe ZV-355

• für Messbereiche von 5 kg bis 250 kg
• selbstzentrierend über Kugelkopfkrafteinleitung
• komplett aus Edelstahl
• symmetrische Krafteinleitung
• für sehr kleine Messbereiche
• bew?hrte, industrietaugliche Ausführung
• für den eichamtlichen Einsatz nach OIML-R60 geprüft
• problemloser Ein- und Ausbau der W?gezelle
  
  

W?gezellen-
Einbauhilfe RB-220

• konzipiert für die Hochlast-W?gezelle 220
• komplette Einbauhilfe für Messbereiche von 5...30t
• robuste und industriefeste, Edelstahl-Ausführung
• mechanische Begrenzungen mit Abhebesicherung
• montagefreundliche integrierte Transportsicherung
• Ausgleich von Schr?gslungen von bis zu +/- 3°
• problemloser Ein- und Ausbau der W?gezelle
• integrierter Abhebeschutz, automatische Zentrierung

Immer dann, wenn W?gezellen in Gruppen von 3 und mehr in einer Waage eingebaut werden (mehrere Auflagepunkte mit Biege- und Scherstab-W?gezellen), muss eine gewisse mechanische Flexibilit?t in den Krafteinleitungen vorhanden sein. Durch Temperaturschwankungen, Durchbiegung und Vibrationen kommt es sonst zu Spannungen zwischen den einzelnen W?gezellen und damit zum Teil erheblichen Messfehlern. Typischerweise werden deshalb h?ufig aufwendige Kugel/Pfanne- oder Schneiden und Prismen-Systeme als mechanische Verbindung zwischen der Waagenkonstruktion und den W?gezellen eingesetzt. 
Eine preiswerte und einfache Alternative bieten in vielen Anwendungen ermüdungsfeste Elastomerelager. Dabei werden zwei Metallplatten mit Gewindebohrungen durch vulkanisiertes Neoprene miteinander verbunden. Der Flanschfu? EBH-SFM geh?rt zur Gruppe dieser Elastomerelager. Drei Edelstahl Platten, Kopfplatte, Zwischenlager und quadratische Grundplatte, sinddurch Neoprene miteinander verbunden. Die Grund- oder Montageplatte hat vier Bohrungen zum Verschrauben auf dem Boden oder eine tragende Konstruktion und die Kopfplatte ist mit einer mittigen Gewindebohrung ausgeführt, die zur Aufnahme des Krafteinleitungskopfes dient. Geh?rtet und geschliffen liefert dieser Kugelkopf die momentfreie Krafteinleitung in dem hierfür vorgesehenen Sackloch in der W?gezelle 3410 und der W?gezelle 3510 im optimalen Punkt. 
Als Option k?nnen diese Gummi-Metall-Fü?e auch mit speziellen Elastomere Material ausgerüstet werden, das noch resistenter gegen Laugen, S?uren und Reinigungsmit ist. Für noch gr??ere H?heneinslungsbereiche ist das Modell EBH-SFE als Sondertyp lieferbar.

Der Gummi-Metall-Fu? EBH-SFE, wobei SFE für “Schwingmetall-Fuss-Einslbar" steht, bietet neben den Vorteilen des Standard-Gummi-Fu?es noch die M?glichkeit der H?henverslung von bis zu 8mm. Grunds?tzlich gilt auch hier, das immer dann, wenn W?gezellen in Gruppen von 3 und mehr in einer Waage eingebaut werden (mehrere Auflagepunkte mit Biege- und Scherstab-W?gezellen), eine gewisse mechanische Flexibilit?t in den Krafteinleitungen vorhanden sein muss. Durch Temperaturschwankungen, Durchbiegung und Vibrationen kommt es sonst zu Spannungen zwischen den einzelnen W?gezellen und damit zum Teil erheblichen Messfehlern. Typischerweise werden deshalb aufwendige Kugel/Pfanne- oder Schneiden und Prismen-Systeme als mechanische Verbindung zwischen der Waagen-konstruktion und den W?gezellen eingesetzt. 
Eine preiswerte und einfache Alternative bieten in vielen Anwendungen ermüdungsfeste Elastomerelager. Dabei wird eine Metallplatte mit Gewindebohrungen durch vulkanisiertes Neoprene in Kombination mit einer W?gezelle zu einem “wiegenden" Maschinenaufslfu?. Bei dem Model SFE ist zus?tzlich eine massive Gewindebuchse mit zentrischer Gewindebohrung in die Kopfplatte integriert, die zur Aufnahme des Edelstahl-Krafteinleitungskopfes dient. Geh?rtet und geschliffen garantiert dieser Kugelkopf die momentfreie Krafteinleitung in das hierfür vorgesehenen Sackloch in der W?gezelle 3410 oder der W?gezelle 3510 im optimalen Punkt und ist in einem gro?en Bereich h?henverslbar. Dadurch k?nnen Unebenheiten und Bodenunterschiede im Aufslungsbereich der Waagen oder Maschinen sehr leicht ausgeglichen werde. 
Als Option k?nnen diese Gummi-Metall-Fü?e auch mit speziellen Elastomere Material für die Lebensmitindustrie ausgerüstet werden, das noch resistenter gegen Laugen, S?uren und Reinigungsmit ist.

W?gezelle 220

Messbereich:
5, 10, 20, 30, 50 t

• eichf?hig nach OIML R60 bis 6000D, NMI - Prüfbericht
• getrimmtes Ausgangssignal 2mV/V +/- 0,1 %
• lieferbare Messbereiche von  5.000  bis 40.000 kg
• ideal für Fahrzeug-, Silo-, und Beh?lterwaagen
• als Option mit Ex-Zulassung   II 1 GD EEx ia IIC T6
• hermetisch dichte Edelstahlversion, Schutzart IP68
• 6-Leiter-Technik mit doppelter Abschirmung (EMV)

W?gezelle SM60

Messbereich:
2, 5, 10, 15 und 20 t

• Doppelscherkraftaufnehmer mit 0,05% Genauigkeit
• Hermetisch verschweisste W?gezelle, Schutzart IP68
• lieferbare Messbereiche von 2.000 kg bis 20.000 kg
• ideal für gro?e Silo- und Beh?lteranlagen
• robustes Design für rauhe Industrieanwendungen
• Einbaumodul optional komplett aus Edelstahl
• Abhebesicherung und Seitenkraftanschl?ge
• sehr einfacher und problemloser Einbau

W?gezelle SM61

Messbereich:
10, 15, 20, 30, 50, 100 und 200 t

• Doppelscherkraftaufnehmer mit 0,05% Genauigkeit
• Hermetisch verschweisste W?gezelle, Schutzart IP68
• lieferbare Messbereiche von 10.000 kg bis 200.000 kg
• ideal für gro?e Silo- und Beh?lteranlagen
• robustes Design für rauhe Industrieanwendungen
• Einbaumodul optional komplett aus Edelstahl
• Abhebesicherung und Seitenkraftanschl?ge
• sehr einfacher und problemloser Einbau

W?gezelle SM66

Messbereich:
100, 200, 300,
500 und 750, 1.000 t

• kombinierter maximaler Fehler +/- 0,2 %
• komplett aus Edelstahl, ultraflaches Design
• lieferbare Messbereiche von 100.000 kg bis 1.000.000 kg
• ideal für sehr gro?e Silo- und Beh?lteranlagen
• robustes Design für rauhe Industrieanwendungen
• ballige Krafteinleitung für eine perfekte Krafteinleitung
• hermetisch verschwei?t mit hoher Schutzart (IP 68)
• ideal für Gewichts- und Füllstandskontrolle

Das W?ge-Modul SM61 wurde speziell für den sehr einfachen und problemlosen Einbau unter Silo- und Beh?lteranlagen entwickelt. Ein in das Modul integrierte Edelstahl-Doppel-Scherstab-W?gezelle mit Schutzart IP 68 wird durch zwei Schwei?konstruktionen mit geh?rteter konischer Krafteinleitung in Druckrichtung belastet. Dabei zentriert sich die Kopfplatte über das geh?rtete Druckstück frei-pendelnd in die ideale Kraftrichtung, so dass auch dann keine Seitenkr?fte entstehen, wenn die  Anschraubfl?chen nicht exakt parallel aufgebaut wurden. Somit ist eine Genauigkeit von 0,05% der Nennlast m?glich. Temperaturbedingte Ausdehnungen, Verspannungen im Konstruktionsrahmen sowie aus Mischern oder Klopfern resultierende axiale oder tangentiale Kr?fte am Silo k?nnen  von diesem W?gemodul aufgenommen werden. Die pendelnde Bewegung führt gleichzeitig zu einem Anheben und wieder Senken des Silos/Beh?lters, welches wiederum einen stark d?mpfenden Effekt auf die unerwünschten Seitenkr?fte hat.
Eine integrierte Abhebesicherung sowie seitliche Anschl?ge geh?ren ebenso zu diesem kompaktem Modul wie die ultraharten Krafteinleitungs-Bolzen, die oben und unten zwischen den Gussk?rpern und der Edelstahl-W?gezelle eingesetzt werden. Durch den Pendel-Radius entstehen bei Bewegungen hohe Rückslkr?fte in dem W?gemodul, die ?hnlich einem “Stehaufm?nnchen", das Silo immer wieder in die Null-Lage zurück bringen.
Optional lieferbare überspannungsschutzschaltung verhindert zuverl?ssig elektrische Sch?den in der W?gezelle, Klemmkasten und/oder angeschlos-senen Elektronik bei statische Aufladungen und Blitzschlag.

 Option: Edelstahl-Ausführung des gesamten Einbaumoduls

Die Biegering-W?gezellen der Serie 220 sind in Messbereichen von 5.000 kg bis 40.000 kg lieferbar. Ein aus hochwertigem Edelstahl gefertigter Sensork?rper, mit geringem Federweg und hoher Eigenfrequenz erm?glicht extrem hohe Aufl?sungen mit eichamtlicher Genauigkeit. Hermetisch dicht verschwei?t, Schutzart IP 68, erm?glicht die symetrisch aufgebaute und sehr kompakte W?gezelle,  auch bei dynamischen Belastungen in rauer Industrieumgebung, pr?zise Messungen. Gro?e Tankanlagen bis zu 400t k?nnen so mit bis zu 8 oder 10 Auflagepunkten preiswert und durch die geringe Bauh?he ohne gro?e Umbauarbeiten auf Gewicht oder Volumen kontrolliert werden.
Zu den typischen Anwendungen geh?ren sowohl Fahrzeug-, Gleis-, Silo- und Beh?lterwaagen als auch der Einsatz bei Kraft- und Drehmomentmessungen in der Prüfmaschinen- und Prozessindustrie. Dabei garantiert die hohe Genauigkeit, die Serie 220 ist eichf?hig bis 6000D nach OIML, R60, und die hohe Schutzart IP68 auch bei sehr hohen Aufl?sungen und Langzeitversuchen in rauher Industrieumgebung ?u?erst pr?zise und reproduzierbare Mess-ergebnisse.
Standardm??ig ist das Ausgangssignal dieser W?gezellen  Impedanz getrimmt so das sie parallel in Gruppen zusammengeschaltet werden k?nnen ohne das Eckenlastfehler entstehen. Ein früher sehr aufwendiger Eckenlast- Abgleich über Potentiometer ist dadurch überflüssig. Auch ein Austausch einer einzelnen W?gezelle ist ohne eine Neukalibrierung sehr einfach m?glich.
Für den Einsatz im Ex-Bereich in der Zone 0,1,2 für Gase bzw. 20,21, 22 für St?ube ist die Biegering-W?gezelle 220 mit einem ATEX Zertifikat gem?? II 1GD EEX ia IIC T6 als Option lieferbar. 
Als Zubeh?r sind speziell für diese Serie entwickelte Einbauhilfen mit Kraftübertragungselementen in Kugel- und Elastomereausführung, seitlichen Anschl?gen und Abhebeschutz lieferbar.

W?gezelle 355

Messbereich:
5, 10, 20, 30, 50, 100, 200, 250 
und 500 kg

• eichf?hig nach OIML R60 bis 4000D, PTB- Prüfbericht
• lieferbare Messbereiche von  5 kg bis 500 kg
• getrimmtes Ausgangssignal 2mV/V +/- 0,1 %
• W?gezelle ist ideal für Plattform und Bodenwaagen
• als Option mit Ex-Zulassung
• hermetisch dichte Edelstahlversion, Schutzart IP68
• 6-Leiter-Technik mit doppelter Abschirmung (EMV)

W?gezelle 3510

Messbereich:
300, 500, 750, 1000, 1200, 2000, 3000,
und 5000 kg

• eichf?hig nach OIML R60 bis 6000D, NMI- Prüfbericht
• impedanz-getrimmtes Ausgangssignal
• lieferbare Messbereiche von  300 kg bis 5.000 kg
• W?gezelle ist ideal für Silo-, Beh?lter- und Bodenwaagen
• als Option mit Ex-Zulassung    ii 1 GD EEx ia IIC T6
• aus hochwertigem Edelstahl gefertigt, Schutzart IP68
• 6-Leiter-Technik mit doppelter Abschirmung (EMV)

W?gezelle 3410

Messbereich:
250, 500, 1000, 
2000 kg

• eichf?hig nach OIML R60 bis 3000D, NMI- Prüfbericht
• impedanz-getrimmtes Ausgangssignal
• lieferbare Messbereiche von  250 kg bis 2.000 kg
• W?gezelle ist ideal für Silo-, Beh?lter- und Bodenwaagen
• als Option mit Ex-Zulassung ii 1 GD EEx ia IIC T6
• aus hochwertigem Werkzeugstahl gefertigt,
• Schutzart IP67
• 6-Leiter-Technik mit doppelter Abschirmung (EMV)

W?gezelle SM44

Messbereich:
227, 454, 1134, 2268, und 4536 kg

• eichf?hig nach OIML R60 bis 3000D, PTB - Prüfbericht
• impedanz-getrimmtes Ausgangssignal
• lieferbare Messbereiche von  227 bis 4536 kg
• W?gezelle ideal für  Silo-, Beh?lter- und Bodenwaagen
• als Option mit Ex-Zulassung EEx ia IIC T6..T4, T130° ATEX
• aus hochwertigem Edelstahl gefertigt, Schutzart IP68
• optimierte Krafteinleitung 
  
  

W?gezelle SM45

Messbereich:
510, 1020, 2039, 5099, 10197 kg

• eichf?hig nach OIML R60 bis 4000D, PTB - Prüfbericht
• impedanz-getrimmtes Ausgangssignal
• lieferbare Messbereiche von  5 kN bis 100 kN ( 0,5..10t )
• W?gezelle ist ideal für  Silo-, Beh?lter- und Bodenwaagen
• als Option mit Ex-Zulassung EEx ia IIC T6..T4, T130° ATEX
• aus hochwertigem Edelstahl gefertigt, Schutzart IP68
• optimierte Krafteinleitung 
  
  

Immer dann, wenn W?gezellen in Gruppen von 3 und mehr in einer Waage eingebaut werden (mehrere Auflagepunkte mit Biege- und Scherstab-W?gezellen), muss eine gewisse mechanische Flexibilit?t in den Krafteinleitungen vorhanden sein. Durch Temperaturschwankungen, Durchbiegung und Vibrationen kommt es sonst zu Spannungen zwischen den einzelnen W?gezellen und damit zum Teil erheblichen Messfehlern. Typischerweise werden deshalb h?ufig aufwendige Kugel/Pfanne- oder Schneiden und Prismen-Systeme als mechanische Verbindung zwischen der Waagenkonstruktion und den W?gezellen eingesetzt. 
Eine preiswerte und einfache Alternative bieten in vielen Anwendungen ermüdungsfeste Elastomerelager. Dabei werden zwei Metallplatten mit Gewindebohrungen durch anvulkanisiertes Neoprene miteinander verbunden. Der Gummi-Metall-Fu? EBH-SF und die Flanschausführung EBH-SFMgeh?ren zur Gruppe dieser Elastomerelager. Bei der Flanschausführung hat die Grundplatte vier Bohrungen zum Verschrauben auf dem Boden oder auf eine tragende Konstruktion und die Kopfplatte ist mit einer mittigen Gewindebohrung ausgeführt, die zur Aufnahme des Krafteinleitungskopfes dient. Geh?rtet und geschliffen liefert dieser Kugelkopf die momentfreie Krafteinleitung in dem hierfür vorgesehenen Sackloch in der W?gezelle 3410und der W?gezelle 3510 im optimalen Punkt. 
Als Option k?nnen diese Gummi-Metall-Fü?e auch mit speziellen Elastomere Material ausgerüstet werden, das noch resistenter gegen Laugen, S?uren und Reinigungsmit ist. Für noch gr??ere H?heneinslungsbereiche ist das Modell EBH-SFE als Sondertyp lieferbar.

DMS-Simulator
LCS-3

• DMS-Simulator mit 0,05 % Genauigkeit
• in Stufen von +/- 0 bis 5 mV/V einslbar
• stufenlos +/-2mV/V
• kompaktes Taschenformat
• Ein-und Ausgangswiderstand 350 Ohm +/- 1
• zus?tzliche Federklemmen

Trimm- und
Klemmkasten QLJ

• hochwertiger Klemmkasten
• für bis zu 4 W?gezellen
• robuste Platine mit gro?en Schraub- und L?tanschlüssen
• industrietaugliches Aluminiumgeh?use
• Ein- und Ausg?nge über PG-Verschraubungen aus Metall
• umlaufende Geh?usedichtung Schutzart IP 65

Gro?anzeige
EGA-120

• 6-slige Gro?anzeige mit hoher Schutzart (IP 65)
• extrem leuchtstarkes LED-Punktdisplay mit 120 mm Zeichenh?he: Ableseentfernung bis zu 80 m m?glich
• Kommunikation alternativ über RS-232, RS422/485 oder
  Stromschleife 20 mA
• kompatibel unseren digitalen Messverst?rkern:
  DAS III, LDU Serie, DAD141.1, SensorData Easy
• Aluminiumgeh?use mit PG-Verschraubungen
• Gro?er seitlicher Blickwinkel bis ca. 120°
  
  

Gro?anzeige
EGA-57E

• 6-slige Gro?anzeige mit hoher Schutzart (IP 65)
• sehr leuchtstarkes LED-Display mit 57 mm Zeichenh?he: Ableseentfernung bis zu 50m m?glich
• Kommunikation alternativ über RS-232, RS422/485 oder
  Stromschleife 20 mA
• kompatibel unseren digitalen Messverst?rkern:
  DAS III, LDU 68.1, LDU 69.1, LDU 78.1
• Edelstahlgeh?use mit PG-Verschraubungen
• Gro?er seitlicher Blickwinkel bis ca. 140°
  
  

Zenerbarrieren
für den EX-Bereich

• für den Einsatz von W?gezellen im Ex-Bereich
• kompletter Satz für die Hut-Schienenmontage nach Atex
• steckbare Schraubklemmen
• kurzschlussgeschützte Sicher-heitsbarrieren
• niedriger Durchgangswider-stand, wenig Spannungsabfall
• geprüft nach ATEX für weltweit gültige Normen

ATEX - Klemmkasten
KVD-EX

• hochwertiger Klemmkasten mit ATEX-Zulassung
• bis zu 4 W?gezellen k?nnen parallel angeschlossen
• robuste Platine mit gro?en Schraubanschlüssen
• industrietaugliches Standard-Polyestergeh?use
• Ein- und Ausg?nge über PG-Verschraubungen
• umlaufende Geh?usedichtung

Schnittslen-
Konverter 
WT 38211

• Schnittslen-Konverter von RS-422/485 <> USB
• Schnittslen galvanisch über Optokoppler getrennt
• Stromversorgung über USB-Schnittsle
• Extrem st?rsicher und absolut industriefest
• Geh?use zur Hutschienenmontage
• Isolierspannung von USB <> RS-422/485 min. 1000 Volt

Schnittslen-
Konverter 
WT 58631

• Schnittslen-Konverter von RS-422/485 <> Ethernet (RJ45)
• Ein- und Ausg?nge galvanisch über Optokoppler getrennt
• inklusiv Steckernetzteil
• RS-422/485-Betrieb in 2-Draht- und 4-Draht-Technik m?glich
• Extrem st?rsicher und absolut industriefest
• Netzwerkanschluss 10/100 Mbit autosensing

Schnittslen-
Konverter 
WT 86201

• Schnittslen-Konverter von RS-422/485 <> RS-232
• Ein- und Ausg?nge galvanisch über Optokoppler getrennt
• inklusiv Steckernetzteil
• für 2- und 4-Drahttechnik, mit/ ohne Hardware-Handshake
• automatische Einslung  der Baudrate bis 115 K-Baud
• ESD-Festigkeit bis 15 kV nach IEC 801-2 Stufe 4

W?getechnik
Signals?ule
SLMS-70

• modular aufgebautes, vielf?ltiges und leistungsstarkes 
  Signals?ulensystem
• hohe Schutzart IP65 (Innen- und Au?eneinsatz)
• kombinierbar mit allen Messger?ten mit Schalt- ausg?ngen (24 VDC oder AC)
• Farbkombination grün und rot 
  (andere Kombinationen auf Anfrage)
• Betrachtungswinkel: 360°
• Temperaturbereich: -25 °C bis +75 °C
  
  

W?getechnik
Signals?ule
SLHD-3

• Schlankes Design zur optimalen Integration im Maschinen-- und Schaltschrankbau
• Farbkombination ein Ampelfarben
  (andere Kombinationen auf Anfrage)
• Piezo-Summer im oberen Geh?useteil: Tonart, -Dauer, -Puls und -Lautst?rke stufenlos einslbar bis 90 dB
• hohe Schutzart IP65 (Innen- und Au?eneinsatz)
• kombinierbar mit allen Messger?ten mit Schalt- ausg?ngen (24 VDC oder AC)

Drehmoment-
Aufnehmer T120

Messbereich:
5, 10, 20, 50, 60, 
100 NM

• für statische und dynamische Drehmomente von 5..100 NM
• extrem ermüdungsfest und universell einsetzbar
• garantiert 100 Millionen volle Drehmomentwechsel
• Linearit?t und Hysterese besser als 0,1 %
• unempfindlich gegen Seitenkr?fte und überhangmomente
• geringer Messweg und hohe Eigenfrequenz
• Als Option mit doppelter DMS-Messbrücke lieferbar

Drehmoment-
Aufnehmer T150-157

Messbereich:
160, 200, 500, 1000, 
2000, 5000, 10000, 
20000, 35000, 50000 NM

• für dynamische Drehmomente von 20 NM bis 50.000 NM
• hohe zul?ssige Seitenkr?fte und überhangmomente
• ideal für Materialprüfmaschinen
• Linearit?t und Hysterese typisch besser als 0,1 %
• sehr hohe Reproduzierbarkeit und Linearit?t
• geringer Messweg und hohe Eigenfrequenz
• Als Option mit doppelter DMS-Messbrücke lieferbar

Drehmoment-
Aufnehmer 1602

Messbereich:
0.35, 0.70, 1,50, 
3,50, 7,00 NM

• für dynamische Dremomente von 35 Ncm bis 700 Ncm
• berührungslose induktive Signalübertragung
• zul?ssige Drehzahlen bis zu 20.000 UPM
• Linearit?t und Hysterese typisch besser als 0,1%
• sehr hohe Reproduzierbarkeit und Linearit?t
• geringer Messweg und hohe Eigenfrequenz
• Aufl?sungen bis zu  5 Nmm m?glich

Drehmoment-
Aufnehmer 1804/1805

Messbereich:
10, 20, 50, 100, 
200, 500, 1000 NM

• für dynamische Dremomente von 10 NM bis 1.000 NM
• berührungslose induktive Signalübertragung
• zul?ssige Drehzahlen bis zu 27.000 UPM
• Linearit?t und Hysterese typisch besser als 0,05 %
• sehr hohe Reproduzierbarkeit und Linearit?t
• geringer Messweg und hohe Eigenfrequenz
• Als Option: ?lnebellagerung für bis zu 40.000 UPM

Kraftaufnehmer
KFP1

Messbereich:
5, 10, 20 kN

• für dynamische Zug- und Druckkr?fte von 5 bis 20 kN
• extrem ermüdungsfest und universell einsetzbar
• garantiert 100 Millionen volle Lastwechsel in Zug und Druck
• Linearit?t und Hysterese besser als 0,1 %
• unempfindlich gegen Seitenkr?fte und Drehmomente
• geringer Messweg und hohe Eigenfrequenz
• aus rostfreiem Edelstahl

Kraftaufnehmer
KFP2

Messbereich:
50, 100 kN

• für dynamische Zug- und Druckkr?fte von 50 bis 100 kN
• extrem ermüdungsfest und universell einsetzbar
• garantiert 100 Millionen volle Lastwechsel in Zug und Druck
• Linearit?t und Hysterese besser als 0,1 %
• unempfindlich gegen Seitenkr?fte und Drehmomente
• geringer Messweg und hohe Eigenfrequenz
• aus rostfreiem Edelstahl

Kraftaufnehmer
KFP3

Messbereich:
200, 300, 500 kN

• für dynamische Zug- und Druckkr?fte von 200 bis 500 kN
• extrem ermüdungsfest und universell einsetzbar
• garantiert 100 Millionen volle Lastwechsel in Zug und Druck
• Linearit?t und Hysterese besser als 0,1 %
• unempfindlich gegen Seitenkr?fte und Drehmomente
• geringer Messweg und hohe Eigenfrequenz
• aus rostfreiem Edelstahl

Kraftaufnehmer
M231

Messbereich:
5/2,5, 10/5, 30/15 kN

• zwei Komponenten Kraftaufnehmer für Fx & Fy
• extrem ermüdungsfest und universell einsetzbar
• ideal für Unwuchtmessungen bei der Reifenproduktion
• Linearit?t und Hysterese besser als 0,1 %
• sehr geringes übersprechen der Kraftkomponenten (<1%)
• geringer Messweg und hohe Eigenfrequenz
• Kraftaufnehmer als Option auch mit Kraftkomponente Fz lieferbar

Kraftaufnehmer
SM70

Messbereich:
20, 40, 60, 100, 200
300, 400, 410, 600
720 und 1000 kN

• Ringkraftaufnehmer zum Testen von Spannkr?ften
• von 6 mm bis 42 mm Lochdurchmesser lieferbar
• Messbereiche von 20 kN (M6) bis 1000 kN (M42)
• komplett aus Edelstahl, Schutzart IP66
• geringer Messweg, sehr hohe Eigenfrequenz (kHz)
• ideal zur Ermittlung von Schraubenvorspannungen
• ?u?erst flaches und robustes Sensordesign
• geh?rtete Unterlegscheiben im Lieferumfang enthalten
• sehr gute Reproduzierbarkeit in fixierter Lage (< 1 %)
  
  

Kraftaufnehmer
KLA

Messbereich:
10, 30, 50, 100 kN

• Kraftaufnehmer für Zug- und Druckkr?fte +/- 10,30,50,100 kN
• Ideal zur Aufnahme von Wellenlagerungen
• Bew?hrt bei Bahnspannungsmessungen in Webstühlen
• Linearit?t und Hysterese besser als 0,5 %
• sehr einfache Montage und Kalibrierung
• geringer Messweg und hohe Eigenfrequenz
• Als Option mit doppelter DMS-Messbrücke

     Kraftmessungen mit Hilfe von W?gezellen als preiswerte Alternative zur Realisierung Ihrer messtechnischen Anwendung

W?gezelle
614 - 616

Messbereich:
50, 100, 150, 200, 
300, 500*, 750*, 
1000* kg

• Zug- und Druckkraft-W?gezelle von 50 - 1000 kg
• getrimmtes Ausgangssignal 2mV/V +/- 0,1 % (615)
• eichamtlich geprüft bis 3000d (Modell 614)
• ideal für Kraftmessungen (z.B. Prüfmaschninen)
• 614 (Aluminium), 615 (Stahl), 616 (Edelstahl)
• 6-Leiter-Technik mit doppelter Abschirmung (EMV)
• Schutzart IP 67

W?gezelle
620

Messbereich:
500, 1000, 2000 
und 5000 kg

• Edelstahl Zug-und Druckkraft-W?gezelle von 500-5.000 kg
• getrimmtes Ausgangssignal 2mV/V +/- 0,1 %
• eichamtlich nach OIML R60 geprüft bis 3000d
• ideal für Kraftmessungen (z.B. Prüfmaschninen)
• Als Option in EX-Ausführung EEx ia IIc T4 lieferba
• 6-Leiter-Technik mit doppelter Abschirmung (EMV
• Hermetisch dicht, Schutzart IP68

W?gezelle
355

Messbereich:
5, 10, 20, 30, 50, 100, 200, 250 
und 500 kg

• eichf?hig nach OIML R60 bis 4000D, PTB- Prüfbericht
• lieferbare Messbereiche von  5 kg bis 500 kg
• getrimmtes Ausgangssignal 2mV/V +/- 0,1 %
• ideal für Kraftmessungen mit Plattform-Charakteristik
• als Option mit Ex-Zulassung
• hermetisch dichte Edelstahlversion, Schutzart IP68
• 6-Leiter-Technik mit doppelter Abschirmung (EMV)

W?gezellen-
Umbausatz ZV-355

Messbereich:
5 bis 200 kg

• für Messbereiche von 5 kg bis 250 kg
• selbstzentrierend über Kugelkopfkrafteinleitung
• komplett aus Edelstahl
• symmetrische Krafteinleitung
• für sehr kleine Messbereiche
• bew?hrte, industrietaugliche Ausführung
• für den eichamtlichen Einsatz nach OIML-R60 geprüft
• problemloser Ein- und Ausbau der W?gezelle
  
  

W?gezelle
3510

Messbereich:
300, 500, 750, 1000, 1200, 2000,
und 5000 kg

• eichf?hig nach OIML R60 bis 6000D, NMI- Prüfbericht
• impedanz-getrimmtes Ausgangssignal der Kraftmessung
• lieferbare Messbereiche von  300 kg bis 5.000 kg
• ideal für  Silo-, Beh?lter- und Bodenwaagen
• als Option mit Ex-Zulassung    ii 1 GD EEx ia IIC T6
• aus hochwertigem Edelstahl gefertigt, Schutzart IP68
• 6-Leiter-Technik mit doppelter Abschirmung (EMV)

W?gezellen-
Umbausatz ZKA-3510

Messbereich:
250 bis 5.000 kg

• für Messbereiche von 250 kg bis 5.000 kg
• selbstzentrierend über Kugelkopfkrafteinleitung
• Kraft-Einleitungsmodul komplett aus Edelstahl
• ideal für h?ngende Beh?lter- und  Dosiersyssteme
• bew?hrte, industrietaugliche Ausführung
• für den eichamtlichen Einsatz nach OIML-R60 geprüft
• problemloser Ein- und Ausbau der W?gezelle
  
  

     Inligente Messelektronik zur Verarbeitung und Analyse Ihrer Messergebnisse

Messverst?rker
LDU 78.1

• eichf?hig nach OIML-R76 bis zu 5000 D
• bis zu 2.400 Digitalisierungen pro Sek.
• mit 19-Bit-Aufl?sung
• Linearit?t besser als 0,002 %, Aufl?sung bis zu 100 nV/d
• busf?hige Schnittsle für SPS/PC’s über RS-422/485
• Baudrate von 9600 Baud bis 115,2 k-Baud einslbar
• zwei programmierbare, optisch isolierte Ein- und Ausg?nge
  
  

Digitaler All-in-One 

Messverst?rker
DAS III

• Pr?zisions-DMS-Verst?rker, Genauigkeit 0,005 %
• (3) optisch isolierte Ein- und (3) Ausg?nge
• Stromausgang 0/4-20mA, frei programmierbar
• Kalibrierung in mV/V m?glich, besser 0,03 %
• frei programmierbarer Strom-Ausgang 0/4 bis 20 mA
• Min-, Max- und Holdfunktion sehr variabel einsetzbar

Der Kraftaufnehmer KFP1 wurde speziell für hochdynamische Kraftmessungen entwickelt. Der geringe Messweg von max. 0,05 mm bei Nennlast und eine Eigenfrequenz die im kHz-Bereich liegt garantieren optimale Ergebnisse sowohl bei Langzeit-Ermüdungstest als auch bei Zerrei?maschinen im Materialerprobungsbereich bzw. Qualit?tskontrolle. Zu den typischen Anwendungen geh?ren deshalb auch Kraftmessungen im statischen und hochdynamischen Prüfmaschinenbereich, bei Chassis-Simulationsanlagen in der Flug- und Fahrzeugindustrie sowie in Produktionsanlagen, bspw. bei der Federnherslung und Klassifizierung. Dabei erweisen sind die sehr hohen zul?ssigen Seitenkr?fte und Drehmomente, die zum Teil über der Nennlast des Kraftaufnehmers liegen, im dynamischen Prüfmaschinenbereich als sehr nützlich, da bei einem Ermüdungsbruch unkalkulierbare exzentrische Kr?fte in den Aufnehmer eingeleitet werden k?nnen. Für sicherheitsrelevante Anwendungen - ein standardm??iges Muss in der Flugzeugindustrie - kann der Kraftaufnehmer KFP1 mit einer elektrisch vollkommen getrennten zweiten DMS-Brücke bestückt werden. Dadurch erh?lt man einen galvanisch getrennten und redundanten Messkanal zur Verifizierung der Messdaten. Speziell bei Chassis-Simulations-Prüfst?nden haben sich diese Flach-Profil-Kraftaufnehmer bestens bew?hrt. Die kompakte Bauweise, die hohe Signalbandbreite und das geringe Gewicht liefern ideale Voraussetzungen für die über Hydraulikzylinder eingeleitete und computergestützte Simulation des gesamten Belastungsspektrums neu entwickelter Flugzeuge, LKW’s und Personenfahrzeuge. Der Kraftaufnehmer ist optional in Ex-Schutz Ausführung gem?? Richtlinie 94/9/EG (ATEX 95) lieferbar. Einsetzbar in den Zonen 0/20/1/21 mit der Kennzeichnung II 1GD Ex ia IIC T6 Ex tD A20 IP68 T85?C.