DOC023.54.03101
Amtax. Compact氨氮分析儀
操作手冊
. 哈希公司 Hach Company, 2002. 版權所有
目錄
安全警告................... ................... ................... ................... ................... ................... .......... 4
規格參數.......................... .......................... .......................... .......................... ...................... 5
*部分 總體描述
1.1 打開儀器包裝.......................... .......................... .......................... .................... .............6
1.1.1 重要注意事項. .......................... .......................... .......................... ............. ...... ... ..6
安裝
第二部分 安裝.......................... .......................... .......................... .......................... ............. 8
2.1 客戶提供的設備.......................... .......................... .......................... .......................... .....8
2.2 安裝環境.......................... .......................... .......................... .......................... ...... ........ 8
2.2.1 樣品選擇. .......................... .......................... .......................... .......................... .......8
2.2.2 將儀器固定在墻上 ................................................................................................... .8
2.3 管線連接 ……………………………………………………………………………………..... 10
2.4 安裝分析儀管線…………………………………………………………………………………12
2.5 安裝試劑………………………………….…………………………………………………..... 14
2.6 電力連接.. ……………………………………………………………………………………... 14
2.6.1 給分析儀提供電源.................................................................................................... 14
2.6.2 用于信號顯示的低電壓線路連接....................................................................... ...... 17
2.6.3 警報連接.. .................................................................... ......................... ...............17
第三部分 啟動 .............. ................................... ....…...........................………………………19
3.1設定測量范圍................................................................................................................... 19
操作
第四部分 分析儀的元件和操作….......................................................................................... 21
4.1 儀器操作模式.................................................................................................................. 21
4.1.1 測量模式....... ...................................…................................................................. 21
4.1.2 校正模式..... ......................................... ....….............. .............................................21
4.1.3 清潔模式.... .. .................................... …………………. ...........................................21
4.1.4 初始化模式.. ....................... ..............…….......................... .................................... 21
4.2 壓力閥和泵管路安裝....................................................................................................... 21
4.2.1 管線描述. ................. ..............…....................... ..............…...............................…. 21
4.3 測量池……………………………………………………………………..………............... ... 21
4.4 濕度感應器..... ………………………………………………………..………………............. 21
第五部分 化學品.. ………………………………………………………………………………… 23
5.1 反應試劑...... …………………………………………….………………………… ............... 23
5.2 反應原理.. …………………………………………….……………………………………..... 23
5.3 試劑儲存....... ……….…………………………………………….………………………....... 23
第六部分 軟件菜單系統......................................................................................................... 24
6.1 鍵盤描述.......... ........................... ............................ ............................. ....................... 24
2
6.1.1 顯示模式.. ....…............................................. ............................. .................... ....... 24
6.1.1.1 測量模式.........................…..............…................................................................. 24
6.1.1.2 菜單模式..................... ...................…......... ............................. ........................... 25
6.1.1.3 圖形模式............................. ........…............ ............................. ............................25
6.2 菜單.... .................... ............................. ............................. ............................................25
6.2.1主菜單..... ......................... ............................. ............................. ............................ 25
6.2.2 設定菜單... ............................. ......................... ............................. ......................... 26
6.2.3 信號菜單.. ............................. ......................... ............................. .......................... 27
6.2.4 服務菜單........................... ......................... ............................. ............................... 27
6.2.5 功能測試... ........................... ......................... ............................. ........................... 28
維護
第7部分維護. ............................. ............................ ............................. ......................….... 30
7.1 關閉儀器.............................. ..................................................………............................. 30
7.2 維護程序..... ............................ ............................ ........................ .........….........….....30
7.2.1 更換試劑............................. ....................... ............................. ...........................….30
7.2.2 系統清潔................................................................................................................... 30
7.2.3 改變儀器的試劑管....…...............................….......................................................... 31
7.2.3.1 管線維護包..............................................................................................…....... 31
7.3 清潔儀器外殼........................................................................................................…........31
第八部分 故障發現和解決................... ................... ................... .................. .................….32.
8.1 錯誤信息... ................... .................. ................... ................... .................……...........….32
更換部件 ........ .......... ....... .......... ....... ......... ....... .......... ....... .......... ....... .......... .............33
3
安全警告
在打開儀器包裝、安裝和使用儀器之前，請完整閱讀本說明書。對所有特別提醒的地方尤其需要注意，否則可能引起對儀器的嚴重破壞以及操作人員的傷害。
不要在手冊提示的以外的情況下使用本儀器，以免對儀器的保護失效。
閱讀所有儀器上的標簽。否則可能引起對儀器的嚴重破壞以及操作人員的傷害。
危險信息使用
本手冊使用不同的詞語（危險、警告、注意）來指示情況危險程度由重到輕。
危險：此符號表示潛在或明顯的危險情況存在，如果發生有可能造成操作者死亡或者嚴重傷害的后果。
警告：此符號表示有潛在的危險情況存在，如果發生有可能引起中等程度或者輕微的傷害。
注意：表明需要額外強調的信息。
警告標簽
閱讀所有儀器上的標簽。否則可能引起對儀器的嚴重破壞以及造成對操作人員的傷害。
請參閱使用手冊以進行安全操作。
可能帶電，必須專業人員才可以打開。
有保險絲或者電流限制。
可能較熱，請小心接觸。
儀器對靜電比較敏感，請小心接觸。
化學品危險，只有專業人員才能進行化學品的運輸和相關儀器維護。
需要戴防護鏡。
必須接地。
規格參數
規格參數可能未經通知就更改。
總體
顯示屏
數字LCD
外殼
IP54；只供室內安裝
尺寸（高×寬×深）
640×350×220mm
重量
大概10kg（不含試劑）
固定
墻或者管子上
測量方法
PH比色指示，納氏比色法
測量間隙
13，15，20，或者30分鐘（可選）
應用
測量水或廢水中銨的濃度
樣品要求
進入儀器的壓力
1-5 psig
樣品流速
100mL/hr
樣品溫度范圍
10-40℃
樣品進入
1/4英寸管子
樣品排出
1/4英寸管子
試劑標準要求
zui大試劑用量
指示試劑：1L/月，250mL/月的逐出試劑和標準液
試劑容器
高密度聚乙烯，1個1L瓶，2個250mL瓶子
試劑隔離
試劑瓶放在分析儀器的外殼中
電源
電源供應
100-240 V＋10％，50/60Hz，安裝目錄：II
電源連接
3導線接線端通過儀器外殼1/2英寸大的電線孔與電源相連。使用18－12或者相同規格的線規。
安全等級
I，接地保護
安裝目錄
II
繼電器接觸點
zui大1A/24V
保險絲規格
250V，4A
模擬輸出： 0/4-20mA，zui大500 ohm（2）
報警信號繼電器，兩個極限值繼電器：無電位的0-24V，1A
輸出
MODBUS界面
儀器性能
測量范圍
0.2-1200mg/L NH4-H，根據試劑的不同，分為以下幾段：
0.2-12mg/L NH4-H
2-120mg/L NH4-H
20-1200mg/L NH4-H
精度
測量值的＋2.5%或者0.2mg/L，二者中的較大者
測量下限
0.2mg/L
循環時間
13，15，20，或者30分鐘（可選）
一點校正
每8，12或者24小時（可選）
電力開關
需要客戶提供的電力開關
環境
保存溫度范圍
5-40℃
操作范圍
10-40℃
相對濕度
40℃下90%
5
*部分 總體描述
Amtaxtm緊湊型氨氮分析儀是為了測量廢水和水中的銨離子（NH4＋）濃度而設計的。測量值以圖表的形式用 mg/L NH4-N單位顯示。
如果樣品含有固體，在進行光度計分析之前必須進行預處理：
.. 對于曝氣池和zui終沉淀池，我們建議使用Hach Filtrax tm超濾系統。
.. 對于初次沉淀池和進水，在使用Filtrax系統之前必須進行中試試驗，以確保其有效性。
如果樣品中含有大量的固體和油脂，也許需要加一個超濾系統。
1.1 打開包裝
將儀器從運輸貨箱中取出，并檢查有無損壞。確定下表所列的試劑、連接/安裝的硬件和試劑管沒有缺少。
如果有損壞的情況發生，或者部件不齊全，請和客戶服務中心。美國的用戶，請免費1-。
描述
號碼
Amtax 分析儀，100-240V
LPG368.54.01110
維護工具包（包括3套試劑管）；后面的維護工具包將有4套試劑管
LZV149
墻上固定工具包
LZX355
試劑瓶的蓋子/吸管組件
LZV407
排放管（2m）
LZX278
維護手冊
HDF183
艾倫內六角扳手（3，4mm）
EZZ056
硅樹脂潤滑劑
EZH051
根據所需的測量范圍，一同隨著分析儀器的還有以下某一套試劑：
測量范圍
標準（250mL）
逐出液（250mL）
指示溶液（1L）
0.2-12mg/L
28251-31
28254-31
28255-53
2-120mg/L
28258-31
28254-31
28256-53
20-1200mg/L
28259-31
28254-31
28257-53
1.1.1重要開箱注意事項
分析儀運輸的時候用綁線把送風機固定，在給分析儀供電之前把綁線解開。
1． 使用提供的3mm六角扳手打開外殼的玻璃門。
2． 門打開以后，用提供的4mm六角扳手打開外殼右邊的2個螺母，打開外殼的前面部分，把后面部分露出來。
3． 找到固定送風機綁線的位置。
4． 小心的剪開它，把它拿掉。
5． 把后面部分的門重新蓋上，把外殼的玻璃門關上
6
安裝
危險
本手冊的下面內容有些含有警告、警惕、注意等需要特別留意的地方。請閱讀并且遵照這些指導，避免發生人員受傷以及儀器損壞。只有專業技術人員才能對這部分內容進行維護。
7
第二部分 安 裝
危險
只有專業技術人員并且對電力和管線的符號非常熟悉，才能安裝本儀器。
2.1 客戶提供的設備
.. 電源線（請看“更換”部分）或者足夠長的18-12AWG線，穿在管中連接電源用。
.. 十字和平頭的螺絲刀。
2.2安裝環境
這個儀器設計在中等灰塵度、室內以及常溫下使用（10-40°C）。外殼的環境標準是IP54（在儀器門鎖住的情況下）。請不要將儀器安裝于陽光直射的地方，并且不能有水滴滴到儀器上。
注意
每個過程的分析儀都必須有自己的排水管。也可以將多個設備公用一個排水管，但是此排水管必須保證水流順暢。
2.2.1樣品選擇
和過濾系統（比如Hach Filtrax TM超濾系統）聯合，此儀器可以分析以下幾種廢水：
污水處理廠進水和初沉池：先用FiltraxTM單元檢測油脂是否影響測量。如果發現過量的油脂對Filtrax單元產生影響，則需要另一個超濾裝置。關于Filtrax TM的定購信息請看部件更換部分。
曝氣池和二沉池出水：Filtrax單元就是為這部分的應用專門設計的。
zui終出水：盡管zui終出水一般不含固體，但是由于水廠運行的不可預測情況，有可能使得出水中含有固體影響分析儀器。因此，在本部分的應用中，也*使用Filtrax單元。但是如果出水肯定不含固體（比如廢水處理工藝中已經含有過濾步驟），則不需過濾器。
一個Amtax TM單元和Filtrax TM單元的典型安裝如圖1所示。
2.2.2 將儀器固定在墻上
儀器的設計是可以安裝在墻上的。
儀器帶有3個＃10螺釘和墻上固定的錨（No.LZX355）。另外，根據不同的安裝要求也有別的固定工具。尺寸大小請參考圖2（以mm和英寸為單位）。在可操作的情況下，將儀器盡可能的靠近采樣點使得每次工作循環都能對采樣管線進行充分清洗。
安裝時，在儀器周圍留下不小于20cm的空間，便于清洗以及管線的連接
8
第二部分 安 裝
圖1 Amtax單元和Filtrax單元的典型安裝（水泥墻安裝）
圖2 墻上安裝尺寸（2個分析儀和一個Filtrax控制單元）
9
第二部分 安 裝
緊湊型氨氮分析儀
緊湊型氨氮分析儀
圖3 2個緊湊型分析儀和一個Filtrax系統
X
X
X
F3 F1
F2
F3
F4
Y X
2.3 管線連接
進樣管和排水管的連接在儀器的側面。樣品分析后產生廢水的排水管在底部，需要的是1/2英寸的軟管。
如果外殼內進水，此儀器會自動停止。具體請看4.4。
危險
1/2英寸的外殼排水管必須至少3英寸長，以保證灰塵不進入分析儀。不要堵住這個排水管，必須讓它能敞開使得萬一有情況發生，進入儀器的樣品能夠從此排走。
注意
樣品分析以后的廢水中含有樣品和化學試劑。在一般情況下，排水管中的廢水沒有有害成分，但是如果發生溢流或者泄漏，則也有可能產生有害物質。盡管使用的化學品濃度很低，但向當地的機構咨詢如何處置這些產物。
謹慎
此儀器僅供分析水樣使用。
樣品通過玻璃的溢流器進入分析儀。請按如下步驟安裝溢流器：
1．
在溢流池三通的每一個柱口上裝上黑管適配器。
10
第二部分 安 裝
請參考圖4所示和以下步驟，把樣品管線連接起來：
1． 中間的通道是水樣的出口。將提供的清潔管連接在這個通道上，將此清潔管的另一端通過儀器外殼上的密封夾穿進分析儀。
2． 底部的通道是水樣的進口。將水樣的管線連接在這個通道上。如果水樣從Filtrax單元過來，則使用Filtrax單元提供的管線轉換器將Filtrax單元的“清潔水樣管線”連接在這個通道。
3． 頂部的通道是溢流出口。將提供的黑色1/4英寸的管子（No.LZP573）連接在這個通道，并且將管子連接到排水管或者第二個分析儀。
4． 將這個溢流器夾在儀器的外殼上。
5． 將提供的1/2英寸排放管（No.LZX278）套在分析儀底部有倒鉤的接頭上。將此管子與排水管連接，并且保證它和排水管之間有一個空氣的間隙。
注意
請保證分析儀的廢水和水樣溢流后的水進入同一個排水管時要有一個空氣的間隙，以免分析儀發生倒吸。
注意
如果施加太多外力，玻璃溢流器可能從分析儀上脫落下來。
運輸管
固定托架
（與Filtrax一起提供）
Filtrax樣品
運輸管
排放管
樣品入口
溢流器
排放或者進入第二個分析器
圖4 安裝水樣管線
11
第二部分 安 裝
2.4 安裝分析儀管線
分析儀出廠前管線就安裝好了，但是沒有夾到分析儀的泵和捏閥中。
開始使用儀器之前：
1． 將泵上的夾盤打開。
2． 將分析儀上的管線插入夾盤中（如圖5和表1所示）。
3． 按住夾盤右邊往下推，直到它夾在金屬插腳，這樣把夾盤關上就可以壓住試劑管。
4． 將管線插入每個捏閥中（如圖6和圖7所示）。
5． 將一個管子壓入捏閥前部的開口，然后按住捏閥的中部按鈕，將第二個
管子壓入后部的開口。
6． 將進樣管（經過卡子進入分析儀）連到分析儀上（如圖7所示）。
7． 把分析儀的三個廢水排管連接到廢水總排管。
表1 分析儀管線連接
夾盤
功能
連接到
前部泵夾盤
固定指示溶液的管線
連接到#4閥門；一個分支連接到廢水，一個分支連接到指示溶液。
中部泵夾盤
連接逐出溶液管
連接到#2閥門；一個分支連接到廢水，一個分支連接到逐出溶液。
連接到#1閥門；一個分支連接到樣品進口，一個分支連接到#3閥門。
后部泵夾盤
連接水樣和標準溶液管
連接到#3閥門；一個分支連接到廢水，一個分支連接到標準溶液。
圖5 安裝管線
12
第二部分 安 裝
測量池
測量池支架
指示溶液
淋洗溶液
標準溶液
螺旋帽
壓緊閥
1 樣品
2 淋洗液
3 標準液
4 指示液
排放管
淋洗液
泵的夾盤
圖6 安裝試劑瓶
RS232客戶服務界面
RS232客戶服務界面
13
第二部分 安 裝
圖7 把管線安裝在捏閥上
2.5 安裝試劑
隨同分析儀提供了3瓶試劑（指示，逐出和標準溶液）和一個工具包，內有三套試劑瓶蓋和塑料管（No. LZV407）。按照以下步驟將試劑安裝在分析儀中：
1． 將專為運輸時用的安裝在試劑瓶上的蓋子拿掉。將此蓋子放在一邊，以備儀器停機時蓋試劑瓶使用。
2． 安裝螺旋帽。
3． 將帶吸管的蓋子上的吸管插入試劑瓶中并把蓋子旋緊。
4． 將試劑瓶放在分析儀內：標準溶液放在左邊，逐出溶液放在中間，指示溶液放在右邊。
5． 將對應的分析儀的管線插入蓋子上中。（請看圖6）
注意：蓋子的一邊有2個插口，另一邊有1個插口。請確保吸管頭和連接的管線連接在一起，并且通風口是開的。
2.6 電力連接
儀器內部精密的電子原件可能會被靜電破壞，導致儀器功能損壞甚至報廢。
14
第二部分 安 裝
制造商建議遵循以下步驟防止儀器ESD損害儀器：
.. 在接觸儀器的任何電子器件（比如印刷電路板和它上面的器件）之前，釋放您身體上的所帶的靜電。可以通過接觸接地金屬的表面（比如儀器機殼、金屬表面、金屬管子等）把靜電釋放。
.. 為了防止靜電的堆積，避免儀器過多的移動。對于對靜電很敏感的部件，將它放在防
靜電的容器或者包裝中運輸。
.. 為了釋放您身上的靜電并且保持無靜電狀態，請在手腕戴上與地連接的防靜電環。
.. 在無靜電區操作所有對靜電敏感的元件，如果可能的話，使用防靜電墊片和工作臺。
在儀器外殼的后面把高電壓和低電壓的線接上，參考圖8。
2.6.1 給分析儀提供電源
對于工業應用，大多數國家的電力標準要求交流電線是硬質的，并且包在導線里面。Amtax分析儀的設計滿足這個要求。
在分析儀工作的時候，必須準備可以隨時切斷它的電源。如果分析儀的電源連接是硬質電線，則需要一個外置的客戶提供的電源轉換或者斷電盒。
在儀器的左側zui上方開口進行電源連接。可以使用提供的1/2英寸導線轉換器，將電線置于導管中按照一定的路線和分析儀連接。
如果當地的電力標準允許，可以使用UL/CSA認證并且有NEMA方式的電源線。
在硬質電線的電器設備中，電源線和接地線不要超過6米，除非金屬導管作為交流電源線的屏蔽。
危險
導線連接的咬緊不是自動的。如果有多個金屬導管連到高分子材料的外殼上，安裝者必須將導線連接在設備的外部。
按照如下步驟，將電線連接到儀器的電源端口：
1． 如果繼電器電源已經連接上，將其斷開。
2． 使用提供的3mm六角形扳手打開外殼的門，然后使用提供的4mm六角扳手將2
個凹面六角螺母擰開。轉動外殼的前面部分，使得它的后部露出來。
3． 電源連接在金屬的供電盒內的端子上。將供電盒上固定金屬蓋的4個螺絲去掉，
將蓋子拿掉。（請看圖8）
4． 如果使用雙層絕緣線，將外層的絕緣層剝掉2.5cm（1 inch），把每個單獨電線的
外層絕緣層剝掉1cm（1/4 inch）。
5． 使用下表的信息將三條電線連接到端子上。把電線插入到連接器上，直到絕緣層
和連接器接觸。然后把螺絲旋緊，輕輕的拉一下電線看是否連接得很緊。
端子設計
北美使用的電線顏色
歐洲使用的電線顏色
保護接地（PG）
綠色
綠色有黃色印
火線（L）
黑色
棕色
零線（N）
白色
藍色
15
第二部分 安 裝
注意：分析儀只能在單相電下工作。
1． 將原來拿掉的供電盒的蓋子蓋上，旋緊4個螺絲。
2． 將后蓋蓋上，將2個4mm的六角凹面螺絲擰上。
3． 把門關上，擰上3mm的凹面螺絲。
4． 在所有的輔助線都連好以后，并且確認門已經安全關好，供電給儀器。
圖8 交流電供電接線
16
第二部分 安 裝
2.6.2 用于信號顯示的低電壓線路連接
在低電壓端子進行低電壓線路連接。（請看圖9和表2）。為了保證儀器的IP54環境標準，請在低電壓線上使用密封的連接端子。
延遲繼電器觸點zui大在24V和1A下工作。
2.6.3 警報連接
注意
到繼電器觸點的電流zui大不能超過5安培，以保證儀器電路不被破壞。
分析儀帶有2個無動力的警報繼電器，在24V和1A下工作。
當某種情況觸發警報時，普通的開放型繼電器被連接。
繼電器連接器zui大能接受14AWG。在選擇線規之前請考慮負載。請勿選用小于20AWG的線規。
接線端子在儀器后廂的左下部（圖9）。表2表示了連接件的順序和端子設計功能。
1． 確定儀器沒有與電源接通。
2． 把每個電線的絕緣層削掉1/4英寸。
3． 打開機殼的后部。（請看2.6.1）
4． 通過一個連接端口將電線末端插入連接器只到絕緣層和連接器接觸（請不要將絕緣
層置于端口面板的下面）。
5． 把螺母旋緊，輕輕的拉一下電線看是否連接得很緊。
6． 等所有的電線連上，把外殼關上。
圖9 低壓電源端口位置
17
第二部分 安 裝
表2 可選低壓電源接線條配置
接線端口編號
設計功能
1
錯誤信息-NC 連接
2
錯誤信息
3
錯誤信息-NO 連接
4
zui小1-NC 連接
5
zui小1
6
zui小1-NO 連接
7
zui大1-NC連接
8
zui大1
9
zui大1 NO 連接
10
+電流1
11
-電流2
12
屏幕電流1
13（可選）
zui小2-NC 連接
14（可選）
zui小2
15（可選）
zui小2-NO 連接
16（可選）
zui大2-NC連接
17（可選）
zui大2
18（可選）
zui大2NO 連接
19（可選）
+電流2
20（可選）
-電流2
21（可選）
屏幕電流2
22
未使用
23
G DIN 測量總線
24
RB DIN 測量總線
25
RA DIN 測量總線
26
TB DIN 測量總線
27
TA DIN 測量總線
28
屏蔽DIN 測量總線
18
第三部分 啟 動
危險
接觸化學樣品、標準試劑可能會有危險。在接觸任何化學品之前請再次閱讀必要的安全手冊，熟悉各種安全操作的規程。
1． 保證試劑被正確的安裝（請看2.5），分析儀的管線在泵和捏閥中正確安裝，分析儀產
生的廢水排到適當的地方（請看2.3）。
2． 將水樣連接到分析儀，保證它通過溢流器的速度至少達到100mL/hr（請看2.3）
3． 給儀器供電后（交流電），測量模式會立刻啟動。
4． 將儀器按照如下方式初始化：
a． 按住功能鍵3分鐘。
b． 選擇“service”菜單選項。然后可能需要等待一會。
c． 選擇“prime”，然后選擇“OK”。儀器會進行2分鐘的初始化進程，此進程結束
后自動切換到測量模式。
5． 檢查測量范圍，如果必要的話對其進行調整（請看3.1）。
所有關于儀器設定的內容請見第6部分。
3.1 設定測量范圍
要改變測量范圍，必須置入合適的試劑，同時在菜單中改變測量范圍。請務必保證選用的試劑和確定的測量范圍是正確對應的。（請看1.1）
一旦正確的試劑安裝好了，按照如下步驟檢查或者改變測量范圍：
1． 按住任一個功能鍵3秒鐘直到菜單出現。
2． 選擇“setting”菜單。
3． 選擇“range”。
4． 選擇需要的測量范圍。
19
操作
危險
接觸化學樣品、標準試劑可能會有危險。在接觸任何化學品之前請再次閱讀必要的安全手冊，熟悉各種安全操作的規程。
20
第四部分 分析器操作和元件
4.1儀器操作模式
一般的操作包括測量，清潔和校正。在儀器剛開始使用時還有初始化功能。
4.1.1測量模式
當測量循環過程開始后，逐出反應器用水樣進行清洗，以去除殘留的干擾物。然后，樣品進入逐出反應器同時指示液進入測量池。然后逐出液進入逐出反應器。zui后泵把氨氣帶入測量池，顏色的變化通過比色測定。
4.1.2 校正模式
除了用已知濃度的標準溶液代替待測水樣之外，其他方面校正模式和測量模式一樣。
4.1.3清潔模式
分析儀有一個使用逐出溶液的自動清潔工作循環過程。清潔循環的頻率可以通過“setting”菜單編程（請看6.2.2）也可以從“service”菜單（請看6.2.4）手動激活。逐出溶液用泵抽上來經過塑料管到達逐出反應器。幾秒鐘以后，清潔溶劑被排走，系統用樣品潤洗。
4.1.4初始化模式
在初始化模式中，分析儀把試劑管充滿液體，沖洗空氣管線，準備進入測量模式。
4.2管線捏閥和泵
通過泵和捏閥的機械裝置來輸送試劑和水樣。因為他們和試劑不直接接觸，因此不需要清潔和維護。
4.2.1管線描述
分析儀的管線提供可控制量的水樣和試劑給分析儀，它是通過蠕動泵來實現控制量的。
請看7.2，獲取關于管線更換程序的信息。
4.3測量器
測量器是由Duran.制成的。它們非常容易移動、更換和清洗。
4.4濕度感應器
濕度感應器感應分析儀外殼底部的液體。如果有液體被感應到，感應器會把分析儀關掉，并且顯示“Humidity！”在顯示屏的左下角。如果發生這種情況，請找到引起液體在分析儀中積累的原因，并且采取措施使得液體不再積累。然后按照以下下步驟重新啟動分析儀：
1． 把外殼中的液體排掉。用干的紙或者毛巾把底部擦干。
2． 把外殼的門打開一段時間，或者使用壓縮空氣將剩余的水蒸氣吹干。
3． 按住F1至F4功能鍵中的一個，直到主菜單出現。
4． 翻到“state”，然后按軟鍵盤至“choose”。
5． 按軟鍵盤至“reset（F4）”。
6． 按軟鍵盤至“measurement（F1）”。
當濕度感應器干了以及此標志在“statue”菜單中被確認后，測量模式重新進行。
21
第四部分 分析器操作和元件
圖10 逐出液容器和測量器
22
第五部分 化學品
謹慎
進行有可能發生危險的程序時，請務必對此程序非常熟悉。為此，在接觸和運輸化學試劑和標準品的容器、池子之前，請務必再次閱讀材料安全數據手冊。當有可能和化學品進行接觸時，我們建議總是佩戴防護鏡。
5.1 反應試劑
Amtax tm 緊湊型分析儀需要以下三種試劑：逐出溶液、標準溶液、指示溶液。所有的溶液都在儀器殼內的前部固定。提供的溶液必須馬上使用。如果想再次定購溶液，請參閱“部件更換”部分。
5.2 反應原理
被分析的樣品和一種反應試劑混合，將溶液中的NH4＋離子轉化成氨氣（NH3）。氨氣就從被分析的樣品種釋放出來。然后把氨氣轉移到測量池中，重新溶解在指示溶劑之中。這將引起溶液顏色的改變，用比色法進行測量。
系統能夠用標準溶液自動校正。此標準溶液隨同分析儀一起提供。
5.3 試劑儲存
所有的試劑請在在室溫下黑暗中保存。
23
第六部分 軟件菜單系統
儀器的用戶界面包括顯示屏和鍵盤。鍵盤包括兩套按鍵，功能鍵（F1－F4）和圖形鍵盤（X，Y，左箭頭，右箭頭）。
按住任一功能鍵持續3秒鐘，會出現菜單結構。按住任一圖形鍵3秒鐘，會出現圖形界面。（請看圖11）
圖11 Amtex的菜單
6.1鍵盤描述
鍵盤位于顯示屏的右邊。根據所選菜單中選項的不同（軟鍵盤），F1－F4功能鍵對應不同的功能。當圖形顯示出來的時候，使用圖形鍵盤改變X和Y軸，并且可以移動圖形的指針。
6.1.1顯示模式
6.1.1.1 測量模式
在測量模式下，控制器的顯示屏顯示當前情況下的讀數，單位，參數，時間，日期。
24
第六部分 軟件菜單系統
6.1.1.2菜單模式
從測量模式下，按住F1－F4功能鍵中的任何一個持續3秒鐘就能進入菜單模式，在此模式下可以對分析儀進行設置。
6.1.1.3圖形模式
按住任何一個圖形鍵持續3秒鐘就能進入圖形模式，同時顯示出測量曲線。顯示屏根據測量值顯示測量曲線。X和Y軸的取值范圍可以改變。
用Zoom鍵可以改變X軸（時間）的取值范圍（12小時，1天，2天，1周，4周）。
按Zoom鍵可以改變Y軸的取值范圍。新的圖形在指針和曲線的交點開始。
按標有Y的鍵可以改變Y軸的取值范圍。然后再按Y鍵會在表3所示模式之間切換。
表3 Y軸設置描述
Y軸的范圍
描述
100％
設置取值范圍從0到模擬輸出的zui大值（20mA）。
50％
設置取值范圍為指針位置的+/-25％。
10％
設置取值范圍為指針位置的+/-10％
5％
設置取值范圍為指針位置的+/-5％
當圖形模式被選擇，指針（圖形中的實垂直線）位于圖形的zui右邊，表示zui近測量的值。可以用左、右箭頭移動指針，指針位置上的測量值在圖形下面顯示。（在Y軸的范圍改變之前，指針必須位于曲線之上）。
按住功能鍵（F1－F4）可以回到菜單模式。再按一次回到測量模式。
注意：Y軸的取值zui大值取決于記錄器輸出的zui大值。使用“設置菜單”可以改變此值。（請看6.2.2）
6.2菜單
在某些菜單前有“＋”表示它下面有很多選項。在一列選項上部或者下部一個小的向上或者向下的箭頭，表示有更多的選項，此時可以使用箭頭按鍵向上或向下翻頁。
在菜單模式（除了“Service”選項外）下，分析儀會繼續進行測量。如果在10分鐘之內沒有按動任何按鍵，顯示屏進入測量模式。
6.2.1主菜單
Settings：對設備所有的參數進行設置。這些參數包括：測量范圍，校正因子，電流輸出，日期，時間，等等。
Signals：獲得內部儀器測量的數據。
Service：用來對儀器進行維護和維修（如果選擇這個模式，分析儀會進入待機狀態）。
Status：用來進行錯誤描述和確認。
菜單的完整結構和功能在下面介紹。
25
第六部分 軟件菜單系統
圖12 圖形模式（2通道顯示）
6.2.2 功能設置菜單
表4 功能設置菜單選項功能描述
菜單選項
功能描述
可能的取值和選項
Contrast
顯示屏的對比度
0-90
Standard
標準溶液的濃度
4.9–5.1, 49–51, 490–510 mg/L
Language
選擇顯示屏的語言
D，GB，NL
Gain
校正因子
0.2-5.0
Range（mg/L）
儀器的測量范圍（根據安裝的試劑不同而不同）
0.2-12.0 mg/L
2.0-120 mg/L
20-1200 mg/L
Recorder Output
模擬輸出的zui高值
0-240 mg/L
Analog output
模擬電流范圍
0-20 mA，4-20 mA
Fault
如果有錯誤發生，輸出模擬信號
Off，0 mA，20mA
Meas.interval
測量循環的時間
13min，15min，20min，30min
Average
用來計算平均值的測量個數
（信號平均）
1－20（如果選擇1，則不進行信號平均）
MIN 1
下限值觸點
0.5－1200mg/L
MAX 1
上限值觸點
0.5－1200mg/L
Location
任何名字
9個字符，A－Z，0－9，/，.，-，，，，＋，*，（，），`，/，$，＃，“，！
Date
設置日期
mm/dd/yy
Time
設置時間
24小時格式
Cleaning
設置自動清潔的頻率和時間
Off，1－7天，start time always in hours
LAST
顯示上次清潔的時間
24小時格式
26
第六部分 軟件菜單系統
Calibration
設置自動校正的頻率和時間
Off，1－7天，start time always in hours
LAST
顯示上次校正的時間
24小時格式
Version
軟件版本
僅僅是信息顯示，不可更改
Photom.ver.
光度計版本
僅僅是信息顯示，不可更改
SW Loadable
EPROM類型
僅僅是信息顯示，不可更改
Service
服務地點和
僅僅是信息顯示，不可更改
Lighting
控制顯示屏的燈光
一直亮；如果沒有按鍵按動，亮20分鐘；從上午5點鐘亮到下午5點鐘。
MODBUS
RS485 界面
請于
6.2.3信號菜單
這個菜單用來顯示內部數據。在信號菜單中所有的值不能改變。如果10分鐘之內沒有任何按鍵按動，儀器自動切換到測量值顯示。
表5 信號菜單功能描述
菜單選項
功能描述
可能的取值和選項
Process
目前正在工作的進程
－
Action
次進程
－
Index
進程步驟
－
Status
操作狀態
OK，Fault
Ampl.
增益
0－7M
MES-N
測量水平的零點
－
MES
測量水平
－
ΔE_ACT
目前實際的消光數
－
ΔE_MEAS
上一次測量的消光數
－
MES-N（測量水平的零點）
－
MES（測量水平）
－
校準值
比例
－
LWC Intput
未使用
－
Analog out
當前電流輸出實際值
0.0－20.0mA
Fault
錯誤信息輸出
On，Off
Low/Hi
繼電器觸發的低/高狀態
On，Off
6.2.4 服務菜單
注意：一旦進入服務菜單，系統自動進入待機模式，分析儀中的所有液體被排走。輸出維持在zui近的一個測量值。
為了有足夠的時間進行維護和清潔，系統不會自動離開服務菜單。并且，當儀器處于服務菜單時，系統不錄入數據。
表6 服務菜單功能描述
菜單選項
功能描述
可能的取值和選項
Priming
將分析儀進行初始化
－
Cleaning
手動激活一個清潔循環
－
27
第六部分 軟件菜單系統
Flush
沖洗所有管路
－
Calibration
手動激活校正
－
+SIGNALS
信號菜單（請看6.2.3）
－
+SETTINGS
設置菜單（請看6.2.2）
－
+Test of Function
允許用戶測試分析儀中的設備（請看6.2.5）
－
Status
詳細的錯誤描述
－
Range
分析儀可以改變的測量范圍
0.2–12.0, 2.0–120, 20–1200 mg/L
In Service
分析儀開始工作的日期
－
Lighting time
時間計數器，記錄顯示屏亮的時間
－
6.2.5功能測試
注意：輸出值將維持在上一次的測量值只在這個菜單中被改變。如果目前的輸出正在被測試，不會把這個輸出值送到和這個輸出相連的控制循環。
表7 功能測試菜單選項介紹
菜單選項
功能描述
可能的取值和選項
Valve 1
測試閥門1的操作
Off, On
Valve 2
測試閥門2的操作
Off, On
Valve 3
測試閥門3的操作
Off, On
Valve 4
測試閥門4的操作
Off, On
Air stream
測試送風機的操作
Off, On
Pump
測試泵的操作
Off, On
Leak sens.
測試泄漏感應器的操作
Off, On
LWC Input
未使用
未使用
Analog out
測試電流輸出
改變電流輸出：0.0－20.0 mA
Fault
測試繼電器輸出
Off, On
Low set point
測試繼電器輸出
Off, On
High set point
測試繼電器輸出
Off, On
Service SIO
測試服務界面
測試字符串
Bus test
測試MODBUS界面
測試字符串
28
維護
危險
本手冊的下面內容有些含有警告、警惕、注意等需要特別留意的地方。請閱讀并且遵照這些指導，避免發生人員受傷以及儀器損壞。只有專業技術人員才能對這部分內容進行維護。
29
第七部分 維 護
為了儀器能夠長時間可靠的運行，請按照如下描述進行維護。
7.1 關閉儀器
謹慎
進行有可能發生危險的程序時，請務必對此程序非常熟悉。為此，在接觸和運輸化學試劑和標準液的容器、池子之前，請務必再次閱讀材料安全數據手冊。當有可能和化學品進行接觸時，我們建議總是佩戴防護鏡。
為了防止堵塞，在關閉儀器前請用蒸餾水對整個系統進行沖洗。
1． 將試劑瓶上的瓶帽和管線拿下來，浸沒在有蒸餾水的燒杯中。
2． 用原來的瓶蓋密閉試劑瓶。
3． 打開Service菜單（按住功能鍵F1－F4中的任何一個持續3秒鐘，然后選擇Service）。
4． 選擇Flush選項，等待只到沖洗過程結束。
5．打開泵的夾盤。
6．把捏閥的管線拿走。
7． 將電源切斷。
7.2 維護程序
日常維護可以保證分析儀的正常工作。另外有一個單獨的維護程序包含在分析儀中（No.HDF183）。
表8 維護程序
頻率
任務
每周
污垢檢查
每月
更換試劑，請看7.2.1
每3個月
更換分析儀管線，請看7.2.3
檢查測量池受污染的程度。
每12個月
更換分析管線，請看7.2.3
7.2.1 更換試劑
1．按住F1－F4中的任何一個按鍵，持續3秒鐘。
2．選擇Service菜單。等待至分析儀工作停止。
3．將瓶帽和管線從試劑瓶上拿下來，移走試劑瓶。
4．將新的試劑瓶安放在分析儀內部，并且將瓶帽和管線安在新的試劑瓶上。
5．選擇Priming，將所有的軟管充滿試劑。
6．選擇Calibrate，進行一輪校正循環，然后分析儀進入測量模式。
7.2.2系統清潔
謹慎
本程序中使用的化學品如果使用不當或者誤用，會非常危險。請閱讀所有試劑標簽上的警告信息。當有可能和化學品接觸時請佩戴防護鏡。
30
第七部分 維 護
1．按住F1－F4中的任何一個按鍵，持續3秒鐘。
2．選擇Service菜單。
3．將瓶帽和管線從試劑瓶上拿下來。
4．將有污垢的部件（或者管線等）卸下來。
5．用適當的清潔劑將污垢洗掉（稀鹽酸，次氯酸鈉等，請嚴格按照容器的安全指導）。
6．將清潔后的部件重新安裝，然后選擇Prime功能將所有的管線重新充滿試劑。
7．選擇Calibrate，進行一輪校正循環，然后分析儀進入測量模式。
7.2.3更換儀器的管線
7.2.3.1 管線維護包
分析儀配備有3個管線附件包，足以維護儀器的*年運行（每3個月更換一次）。
第二年必須再定購一個一年維護包（請看“部件更換”部分）。這個維護包包括了4套完整的管線，同時還有一套氣體管線用來更換逐出器，測量器和空氣風機之間的連接。這個管線一年更換一次。
管線要3個月更換一次。請參考圖5和如下步驟更換這個管線：
1． 將儀器置于待機模式，選擇Service菜單。
2． 將試劑瓶的蓋上的管線去掉。
3． 輕輕的把將每個閥門前部的管線從凹槽中拔出來。
4． 把中部的按鈕按住，把后部的管線從凹槽中拔出來。（參看圖7）
5． 打開泵夾盤，把夾盤上的管線斷開。
6． 把儀器上的管線去掉。
7． 按以上相反的步驟（即2.4所示步驟），將新的管線安裝好。在安裝前使用隨儀器提供的硅酮潤滑油將泵的滾子潤滑。
注意：如果系統將關閉超過2天，把捏閥管線上的壓力去掉是非常重要的。將試劑瓶瓶帽上的管線去掉（防止倒流），將捏閥上的卡盤打開，將捏閥上的管線移開。
7.3 清潔儀器外殼
1．確信外殼已經安全的鎖上。
2．用一塊軟的濕布和中性清潔劑擦拭外殼外層。不要讓水進入內部。
31
第八部分 故障發現和解決
使用表格9來診斷和解決出現的問題。
表9 分析儀故障和解決
問題
補救措施
測量值總是過高或者過低
使用校正因子校正測量值。在Setting菜單中選擇Corr.Factor。
顯示屏難以閱讀
在Setting菜單中選擇Contrast選項調整對比度
模擬輸出不正常
1． 進入Setting菜單，選擇Recorder 0。
2． 調整濃度，在此濃度下輸出20 mA電流。
3．在Analog Output選項里選擇0–20 mA 或者4–20 mA。
4．在Fault選項里將出錯時的模擬信號設置為0 mA, 20 mA, 或者Off。
測試模擬輸出：在Output Test菜單，將Current 1設置為0.0 mA 和20.0 mA之間的一個值，在儀器連接和電流循環內部測試。
8.1錯誤信息
表10 錯誤信息
錯誤信息
原因
糾正措施
NO TRIMMING
電子設備錯誤
與維修服務
CHECK SETTINGS
可能進行了不正確的設置
進入Setting菜單，檢查所有的選項
HUMIDITY!
水蒸氣感應器有了響應
將引起潮濕的源頭去掉。將水蒸氣感應器烘干，并且在Status菜單中確認這個錯誤。請看6.2.1
CU NOT RESPONDING
電子設備錯誤
與維修服務
CU TIME OUT
電子設備錯誤
與維修服務
PROCESS TIME LIMIT
電子設備錯誤
與維修服務
LEVEL LIMITS
光度計錯誤
在Status菜單中確認這個錯誤，錯誤信息仍然出現，與維修服務
LEVEL OFFSET
光度計錯誤
在Status菜單中確認這個錯誤，錯誤信息仍然出現，與維修服務
MEAS. AMPLIFIER
光度計錯誤
與維修服務
CALIBRATION FACTOR
斜率超過了范圍（0.2－2.0）
檢查試劑，試劑的使用是否正確，以及操作順序是否正確
32
方法
部件 目錄號
分析儀，Amtax，100–230 V ac （不含試劑））……................ . . ..............................LPV368.54.01110
一年維護工具包…………………………………………………………………………………... ..LZV149
排水管，直徑.英寸，2 m .......................................................................................................LZX278
逐出器………………………………………………………………………………….. .................LZV180
保險絲............ ............. ............. ............. ............. ............. ............ ...........……………......XMJ425
六角螺母..........................................................………….......................................................EZZ056
使用手冊 ............................................................................................................ DOC023.54.03101
維護程序, .................................... .………….................................. ......................................HDF183
測量器.............. .................................... .................................... ..................................…...LZV178
溢流管............. .................................... .................................... .................................……...LZP361
壓力閥................... .................................... ..................................…………………………...LZV183
泵的夾盤......... .................................... .................................... .................................….......LZV181
泵的轉子..... .................................... .................................... ..................................….........LZV182
試劑瓶蓋和吸管...........................................................................……...................................LZV407
樣品傳輸管（連到第二個分析儀） .......……….....................................................................LZP573
螺絲，大的，用于水樣溢流器出口..........................................…………................................LZV172
螺絲，大的，用于水樣溢流器入...............................................................................................LZV173
硅潤滑劑.... .................................... ......................................................................……....... EZH051
小型零件包. .................................... ..................................………………………………........LZV174
墻上固定工具 ... ..................................………………………………………………................LZX355
可選部件
電線，115 V ac，北美規格插頭，6英尺長........................................................................... 46964-00
電線，230 V ac，歐洲規格插頭，6英尺長. ......................................................................... 47439-00
試劑
試劑包 （0.2–12.0 mg/L），包括逐出液，標準液和指示液 .................................................. 28307-00
試劑包 （2.0–120 mg/L），包括逐出液，標準液和指示液................................................... 28308-00
試劑包 （20–1200 mg/L），包括逐出液，標準液和指示液.................................................. 28309-00
逐出試劑，Amtax，250 mL 瓶子 ........................................................................................ 28254-31
指示試劑（0.2–12 mg/L），1L 瓶子....................................................................................... 28255-53
指示試劑（2.0–120 mg/L），1L 瓶子..................................................................................... 28256-53
指示試劑（20–1200 mg/L L），1L 瓶子................................................................................. 28257-53
標準試劑（0.2–12 mg/L），250mL 瓶子................…............................................................ 28251-31
標準試劑（2.0–120 mg/L），250mL 瓶子.............................................................................. 28258-31
標準試劑（20–1200 mg/L），250mL 瓶子............................................................................. 28259-31
Filtrax 過濾系統
115 V ac和2m不加熱樣品運輸管...................................................................................... 57389-00
115 V ac和10 m加熱樣品運輸管........................................................................................ 57390-00
115 V ac和20m加熱樣品運輸管........................................................................................ 57391-00
230 V ac和2m不加熱樣品運輸管...................................................................................... 57389-01
230 V ac和10 m加熱樣品運輸管........................................................................................ 57390-01
230 V ac和20m加熱樣品運輸管........................................................................................ 57391-01
33
：